Komunikaty w metrze

Moderator: JacekM

Awatar użytkownika
Emyl
Podrzędne Chamidło
Posty: 6920
Rejestracja: 13 wrz 2009, 16:34
Lokalizacja: E91 ▸ Sbarascherstr.
Kontakt:

Post autor: Emyl » 20 mar 2015, 1:29

JacekM pisze:Proponuję zakończenie off-topu i zaakceptowanie tego, że ja uważam convenient change za ponglish, a nawet warsanglish, a Wam to nie przeszkadza i chyba musimy z tym jakoś żyć.
A gdzie tutaj jest OT? :term:

Awatar użytkownika
Czotyk
Posty: 2285
Rejestracja: 02 paź 2010, 23:03
Lokalizacja: Warszawa Grochów

Post autor: Czotyk » 01 kwie 2015, 19:51

Nie tylko w naszym metrze jest komunikat typu "proszę wysiąść na lewo/prawo". W tramwaju w Charlotte w Ameryce komunikaty są z takim samym przekazem "please exit left/right". :P

https://www.youtube.com/watch?v=Jpw2IXvALDI#t=10m42s
Obrazek
^^ widzicie go? On rozpędza się do 300 km/h a pendolino 200 km/ na 80 km...

Awatar użytkownika
winnux8
Posty: 932
Rejestracja: 07 mar 2013, 16:50
Lokalizacja: Tarchodwory

Post autor: winnux8 » 23 kwie 2015, 15:02

Nie wiem w czym rzecz że niby pan Jasieński nie ma już głosu - właśnie w radiu leciała reklama Słodowiec City gdzie Jasieński wypowiada frazę "następna stacja: Słodowiec City" i jakoś nie słyszałem, żeby stracił on jakiekolwiek walory dźwiękowe.
126: Nowodwory - Mehoffera - Modlińska - Klasyków - Czołowa - Marywilska!

Awatar użytkownika
konri
Posty: 2052
Rejestracja: 21 paź 2011, 18:41
Lokalizacja: Legionowo

Post autor: konri » 23 kwie 2015, 16:01

Też ostatnio słyszałem tą reklamę i mam takie samo zdanie.

Awatar użytkownika
Bon Jovi
Posty: 753
Rejestracja: 25 maja 2010, 18:05
Lokalizacja: Warszawa - Srodmiescie

Post autor: Bon Jovi » 01 cze 2015, 17:30

Szkoda że dziś w Dzień Dziecka nie zapowiadały dzieci stacji na obu liniach metra. Mogło być tak jak w latach ubiegłych. Było to miłe dla ucha i radość na twarzy to powodowało. Z jakiego powodu to się nie udało?
"Livin' On A Prayer"
----------
Aby się dowiedzieć kim jestem, trzeba mnie najpierw poznać.
----------
Linie blisko mojego domu.
M2, 106, 162, N14, N16, N64.

Awatar użytkownika
person
(geograf)
Posty: 8267
Rejestracja: 15 gru 2005, 2:45
Lokalizacja: z szafy

Post autor: person » 02 cze 2015, 12:49

Nie zawsze te dziecięce nagrania były dobre...

Łukasz
Posty: 10490
Rejestracja: 15 gru 2005, 15:48
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Łukasz » 02 cze 2015, 20:33

Bo były dziecięce. Ciekawe, jak by brzmiało konwińjent czejndż tu suburban trejns po dziecięcemu :/
ŁK

Awatar użytkownika
konri
Posty: 2052
Rejestracja: 21 paź 2011, 18:41
Lokalizacja: Legionowo

Post autor: konri » 24 cze 2015, 17:28

Ksawery Jasieński zostaje na I linii metra. Co ciekawe, nagrane zostały nowe zapowiedzi wszystkich stacji i komunikaty.
http://www.transport-publiczny.pl/wiado ... 49871.html

SławekM
(solaris8315)
Posty: 17699
Rejestracja: 15 gru 2005, 20:57
Kontakt:

Post autor: SławekM » 24 cze 2015, 17:35

Dziś w jednym z pociągów rosyjskich były już nowe zapowiedzi (nie pamiętam numeru pociągu). W każdym razie słychać już wiek Pana Ksawerego.

JacekM
Śnieżynka
Posty: 10151
Rejestracja: 15 gru 2005, 14:23
Lokalizacja: OX11

Post autor: JacekM » 24 cze 2015, 17:41

Niby nowe komunikaty, a Ponglish pozostał. Ma ktoś nagranie tego mitycznego nowego Anglika?
bury me in my favourite yellow patent leather shoes / and with a mummified cat / and a cone-like hat.


osa
Posty: 2595
Rejestracja: 23 wrz 2009, 12:04

Post autor: osa » 24 cze 2015, 18:50

Również zdziwiłem się, słysząc dziś w ruskim składzie nienajlepsze nagranie p. Jasieńskiego (po co w ogóle te kombinacje?) i nadal upiorne "nekst stejszyn", "konwinjent czeńdź".

ashir
Posty: 27688
Rejestracja: 14 paź 2009, 16:36
Lokalizacja: Targówek

Post autor: ashir » 24 cze 2015, 19:17

Ja tak samo i też w rosyjskim składzie, więc pewnie więcej pociągów ma nowe zapowiedzi przystanków, pytanie po co było zmieniać? Stare nagle przestały być dobre? #-o

osa
Posty: 2595
Rejestracja: 23 wrz 2009, 12:04

Post autor: osa » 24 cze 2015, 19:20

Najwidoczniej komuś zależy, żeby udowodnić, że głos p. Jasieńskiego należy wyprowadzić z metra - tak jak się wymsknęło swego czasu urzędnikom.

Awatar użytkownika
Bywalec
Posty: 4851
Rejestracja: 29 mar 2010, 20:17

Post autor: Bywalec » 24 cze 2015, 19:24

Bo należy. Na pierwszej jak i drugiej linii powinien brzmieć głos Macieja Gudowskiego. Już za dużo jest tych różnych głosów.
ObrazekObrazek

ODPOWIEDZ