Nowe nazwy przystanków
- Glonojad
- Dark Lord of The Plonk
- Posty: 26798
- Rejestracja: 13 gru 2005, 23:39
- Lokalizacja: z Ochoty, jak to płaczki
A to nie powinno być tak, że ze świętym jest jak z sir'em, i tylko imię po nim wolno stawiać? Św. Wincenty mnie nie razi, ale Św. Ledóchowska? Św. Urszula jeśli już..
Wypowiedź ta stanowi moje prywatne zdanie i nie może być cytowana lub analizowana w związku z moją działalnością w jakiekolwiek instytucji z którą mogę lub mogłem współpracować, ani jako stanowisko tej instytucji. Nie wyrażam także zgody na jej przetwarzanie w żadnej formie technicznej ni magicznej.
Były dwie święte o tym samym imieniu. Urszula z Kolonii (albo św. Urszula) i Urszula Ledóchowska.
- Bastian
- Sułtan Maroka
- Posty: 36587
- Rejestracja: 13 gru 2005, 14:08
- Lokalizacja: Gdzieś tam na północy...
Zatem Ledóchowskiej by wystarczyło. To inny przypadek, niż Wincenty i Bonifacy.
Honi soit qui mal y pense...
Chemia teraz doszła do wspaniałych wyników. Robią wiewiórki z aminokwasów. Kir Bułyczow
Gdzieś tam może i jest prawda, ale kłamstwa tkwią w naszych głowach. Terry Pratchett
Darmowy ser znajduje się tylko w pułapkach na myszy. Kir Bułyczow
Gdzieś tam może i jest prawda, ale kłamstwa tkwią w naszych głowach. Terry Pratchett
Darmowy ser znajduje się tylko w pułapkach na myszy. Kir Bułyczow
- AdamKlocusky
- Posty: 565
- Rejestracja: 25 mar 2021, 13:43
- Lokalizacja: Targówek
- Kontakt:
Nie zgodzę się z tym stwierdzeniem. Wszyscy troje byli świętymi kościoła katolickiego - więc skoro Bonifacy i Wincenty mają przedrostek Święty w nazwie przystanku to polityka konsekwencji nakazuje by również w przypadku Urszuli był powyższy prefiks.Bastian pisze:Zatem Ledóchowskiej by wystarczyło. To inny przypadek, niż Wincenty i Bonifacy.
Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.
O, na to nie wpadłam. Brzmi nieźle pod warunkiem, że Gostyńskiej nie zlikwidują, a są takie plany (wyprostowanie skrzyżowania Płockiej i Ostroroga, ale nie mogę teraz tego nigdzie znaleźć).
Młynów w ogóle kiedyś był Obozową. Można ewentualnie do tego wrócić...
Rakowiec i PKP Rakowiec...Autobus Czerwon pisze: ↑19 sty 2022, 18:30Ale takich przystanków o podobnych nazwach, lecz znacznie oddalonych, jest więcej. Np. Włochy-Ratusz i PKP Włochy. Tak samo jest na pęczki przystanków z "Ursynów".
Ciekawe czy Florian z Wawra i Jerzy z Rembertowa mieli nazwiska...AdamKlocusky pisze: ↑19 sty 2022, 20:11Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.
- AdamKlocusky
- Posty: 565
- Rejestracja: 25 mar 2021, 13:43
- Lokalizacja: Targówek
- Kontakt:
Wbrew pozorom zacytowane przez Ciebie ulice nie upamiętniają konkretnych postaci. Jak możemy przeczytać o pochodzeniu nazw, na portalu mapowym m.st. Warszawy, powyższe ulice upamiętniają imiona (w tym przypadku męskie).MC pisze:Ciekawe czy Florian z Wawra i Jerzy z Rembertowa mieli nazwiska...AdamKlocusky pisze: ↑19 sty 2022, 20:11Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.
Jeżeli koniecznie chcemy dodawać wszystkie funkcje, stanowiska i inne określenia, to albo konsekwentnie, albo w ogóle (oczywiście wyłącznie z mocno uzasadnionymi wyjątkami, bo jakieś zawsze się znajdą). Piotr Skarga był księdzem, jest to uwzględnione na tabliczkach MSI, ale w nazwie przystanków już nie. Dlaczego zatem PIOTRA SKARGI, a nie KS. SKARGI, skoro w innych przypadkach są nazwy typu KS.BOGUCKIEGO lub KS.POPIEŁUSZKI? Swoją drogą, brak spacji po skrócie KS. należy uznawać za błąd interpunkcyjny. Utrudnia to też pasażerom szukanie nazw przystanków po nazwach ulic, bo nie każdy musi wiedzieć, że przed danym nazwiskiem jeszcze coś jest, przez co "Popiełuszki" trzeba szukać pod literą K, bo zaczyna się od "KS.". Inny przykład: ulica gen. Sosnkowskiego (zgodnie z tabliczkami MSI), ale przystanek SOSNKOWSKIEGO. Czyli tutaj można bez GEN., a już w przypadku nazw GEN.MACZKA czy GEN.ZAJĄCZKA nie można?
No właśnie to bez sensu. Nigdzie nie ma Mat. Banacha albo Biol. Pasteura. Tylko księża i generałowie.
ŁK
Moim faworytem jest Pasaż Ursynów przy Metrze StokłosyAutobus Czerwon pisze: ↑19 sty 2022, 18:30Ale takich przystanków o podobnych nazwach, lecz znacznie oddalonych, jest więcej. Np. Włochy-Ratusz i PKP Włochy. Tak samo jest na pęczki przystanków z "Ursynów".
oraz
Pasaż Stokłosy przy Metrze Ursynów.
Ja się zgadzam z Bastianem. Zwłaszcza jeśli skracamy Fieldorfa-Nila do Fieldorfa (ale nie Bora-Komorowskiego). Na ul. Kolbego czy na ul. św. Maksymiliana Marii Kolbego?AdamKlocusky pisze: ↑19 sty 2022, 20:11Nie zgodzę się z tym stwierdzeniem. Wszyscy troje byli świętymi kościoła katolickiego - więc skoro Bonifacy i Wincenty mają przedrostek Święty w nazwie przystanku to polityka konsekwencji nakazuje by również w przypadku Urszuli był powyższy prefiks.Bastian pisze:Zatem Ledóchowskiej by wystarczyło. To inny przypadek, niż Wincenty i Bonifacy.
Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.
Z tytułami (św., gen., prof. itp.) też można by ujednolicić (najlepiej pomijać w krótkich wersjach). Mamy Bora-Komorowskiego, Fieldorfa i gen. Maczka.
Czy pełzający zamach stanu zostanie odkręcony?
Sądy są na polityków - a nie dla polityków!
Sądy są na polityków - a nie dla polityków!
a Znana wcale nie jest Znana!
Nie rozumiem
- AdamKlocusky
- Posty: 565
- Rejestracja: 25 mar 2021, 13:43
- Lokalizacja: Targówek
- Kontakt:
Tyle, że w przypadku Fieldorfa "Nila", "Nila" jest tylko pseudonimem operacyjnym, a nie nazwiskiem. Bora-Komorowskiego to samo nazwisko. Ale tak. Mamy niekonsekwencję w przypadku nazewnictwa upamiętniającego generałów.KwZ pisze: ↑20 sty 2022, 9:35Ja się zgadzam z Bastianem. Zwłaszcza jeśli skracamy Fieldorfa-Nila do Fieldorfa (ale nie Bora-Komorowskiego). Na ul. Kolbego czy na ul. św. Maksymiliana Marii Kolbego?AdamKlocusky pisze: ↑19 sty 2022, 20:11Nie zgodzę się z tym stwierdzeniem. Wszyscy troje byli świętymi kościoła katolickiego - więc skoro Bonifacy i Wincenty mają przedrostek Święty w nazwie przystanku to polityka konsekwencji nakazuje by również w przypadku Urszuli był powyższy prefiks.
Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.
Z tytułami (św., gen., prof. itp.) też można by ujednolicić (najlepiej pomijać w krótkich wersjach). Mamy Bora-Komorowskiego, Fieldorfa i gen. Maczka.
Hm, popatrz, a jak sprawdzam na Wiki, to nazwisko jest pojedyncze, a "Bór" wpisane jako jeden z pseudonimów. Grot-Rowecki zresztą tak samo. Zresztą tam zamieszanie jest większe, bo - patrząc szerzej poza MSI/przystanki - takie nazwiska są pisane w różnej kolejności albo z pseudonimem w cudzysłowie przed nazwiskiem.
Czy pełzający zamach stanu zostanie odkręcony?
Sądy są na polityków - a nie dla polityków!
Sądy są na polityków - a nie dla polityków!
- TranslatorPS
- Posty: 623
- Rejestracja: 16 sie 2012, 20:11
- Lokalizacja: 東武東上線志木駅
Zauważysz pewnie, że jest to ogólnie cecha wszystkich nazw ze skrótem z TeeRa. Wszelakie AL. (poza 7064 AL. 3 MAJA), CM., DW., GEN., OS., PL... żeby było ciekawiej, to w BusManie te spacje są normalnie dodane
Ten od cyferek i tłumaczeń.
Ostatni manual miejski: Kraków 12240 > 538-04, 23.07.2023
Ostatni wysokopodłogowy miejski: Kraków 12240 > 538-04, 23.07.2023
Ostatni 5B/6B: EN57-2070 > ROJ 30517, 22.02.2024
Ostatni pod banderą ZTM: 6208 > 13/189, 7.01.2023
Ostatni manual miejski: Kraków 12240 > 538-04, 23.07.2023
Ostatni wysokopodłogowy miejski: Kraków 12240 > 538-04, 23.07.2023
Ostatni 5B/6B: EN57-2070 > ROJ 30517, 22.02.2024
Ostatni pod banderą ZTM: 6208 > 13/189, 7.01.2023