Wawkomozaury - wieści z ubiegłego tysiąclecia

Moderatorzy: Poc Vocem, Dantte

MichalJ
Posty: 15236
Rejestracja: 12 kwie 2010, 19:33

Post autor: MichalJ » 10 gru 2012, 13:51

Posty w innym wątku przypomniały mi o nazwach, które - oficjalnie usunięte - funkcjonowały jednak w języku potocznym. I to nie tylko w mowie - Joanna Chmielewska w swoich powieściach swobodnie używała nazw 'plac Wilsona' i 'Chmielna' (ta przy Nowym Świecie). Ciekawe, że przechodziło to przez cenzurę - pewnie cenzor nie był warszawiakiem i w ogóle mu nie przyszło do głowy sprawdzać wymienione w tekście nazwy ulic...

Piottr
Posty: 1291
Rejestracja: 27 kwie 2010, 9:36
Lokalizacja: Wilanów
Kontakt:

Post autor: Piottr » 10 gru 2012, 14:56

MichalJ pisze:Posty w innym wątku przypomniały mi o nazwach, które - oficjalnie usunięte - funkcjonowały jednak w języku potocznym.
Ja do tej pory umawiam się "pod Kinem Moskwa" albo "na Dworcu Południowym".
A na Żoliborz jadę przez Rondo Babka i Stołeczną.
Stare nazwy jest bardzo trudno wyrugować z pamięci rodowitych mieszkańców. Zresztą po ich używaniu lub nie, można poznać, czy ktoś zna miasto czy się go dopiero uczy...

MichalJ
Posty: 15236
Rejestracja: 12 kwie 2010, 19:33

Post autor: MichalJ » 10 gru 2012, 15:01

O Babce to nawet pewna gazeta pisze... Oczywiście, że Dworzec Południowy i Stołeczna. Zwłaszcza Dworca Południowego żal, nazwa mogła zostać jako oficjalna i z żadnym świętym patronem się nie kłóciła. Z kinem Moskwa o tyle gorzej, że już tam całkiem kina nie ma.

pietia
Posty: 818
Rejestracja: 29 maja 2007, 14:21

Post autor: pietia » 10 gru 2012, 15:45

O gmachu sądów niektórzy do dziś mówią, że znajduje się "na Lesznie" (jak przed wojną i w jej trakcie)

Autobus Czerwon
Posty: 4069
Rejestracja: 08 sie 2011, 23:20
Lokalizacja: Stary Mokotów
Kontakt:

Post autor: Autobus Czerwon » 10 gru 2012, 18:18

Ja nadal mówię że jadę na Okęcie czy na Osiedle Ostrobramska lub na Hutę i nic nie zmieni moich przyzwyczajeń. Tak samo jak w mojej świadomości istnieje ulica Pstrowskiego lub Budowlana.

Awatar użytkownika
Bastian
Sułtan Maroka
Posty: 36584
Rejestracja: 13 gru 2005, 14:08
Lokalizacja: Gdzieś tam na północy...

Post autor: Bastian » 10 gru 2012, 20:14

Ja rozgraniczam sobie zmiany potrzebne (Marchlewskiego, Świerczewskiego, Dzierżyńskiego, Rutkowskiego itp.) i niepotrzebne (Stołeczna, Babka, Most Północny itp.). Tych drugich zazwyczaj nie uwzględniam ;)
Honi soit qui mal y pense... Chemia teraz doszła do wspaniałych wyników. Robią wiewiórki z aminokwasów. Kir Bułyczow
Gdzieś tam może i jest prawda, ale kłamstwa tkwią w naszych głowach. Terry Pratchett
Darmowy ser znajduje się tylko w pułapkach na myszy. Kir Bułyczow

Awatar użytkownika
MeWa
Cukiereczek
Posty: 25176
Rejestracja: 14 gru 2005, 21:34
Lokalizacja: Czachówek Centralny Południowo-Środkowy

Post autor: MeWa » 10 gru 2012, 20:16

O to, to, to :)

A "wymagające potrzeby"? :P Ostatnio zauważyłem, że tablice z al. Armii Ludowej przy Przystanku Historia IPN na Marszałkowskiej są reularnie zaklejane napisem "al. Narodowych Sił Zbrojnych".
STACJA METRA "RATUSZ" POWINNA NAZYWAĆ SIĘ "PLAC BANKOWY"

[size=0]M-1 1 7 9 14 15 182 208 523[/size]

Awatar użytkownika
Wolfchen
(Busmann)
Posty: 14778
Rejestracja: 16 kwie 2006, 9:21
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Wolfchen » 10 gru 2012, 23:00

Bastian pisze:Tych drugich zazwyczaj nie uwzględniam ;)
Wychodzę dokładnie z tego samego założenia.
MeWa pisze:Ostatnio zauważyłem, że tablice z al. Armii Ludowej przy Przystanku Historia IPN na Marszałkowskiej są reularnie zaklejane napisem "al. Narodowych Sił Zbrojnych".
A to już dosć dawno taka zabawa trwa... :-k
S3 | S4 | R8 | R90 | RE8 | RE90 || 10 | 11 || 105 | 136 | 167 | 178 | 184 | 186 | 255 | 414 | 523 | N43

pietia
Posty: 818
Rejestracja: 29 maja 2007, 14:21

Post autor: pietia » 11 gru 2012, 6:31

Bastian pisze:Ja rozgraniczam sobie zmiany potrzebne (Marchlewskiego, Świerczewskiego, Dzierżyńskiego, Rutkowskiego itp.) i niepotrzebne (Stołeczna, Babka, Most Północny itp.). Tych drugich zazwyczaj nie uwzględniam ;)
Ja kieruję się przede wszystkim względami praktycznymi, łatwością i przyswajalnością nowej nazwy. Być może Zgrupowanie AK "Kampinos" bardziej zasługuje na ulicę niż Wincenty Pstrowski, cóż jednak z tego skoro to nazwę Pstrowskiego dużo łatwiej wymówić (i zapamiętać). Podobnie z Mostem Północnym, Budowlaną czy Rondem Babka. Ale już np. z przyswojeniem sobie pl. Bankowego nigdy nie miałem problemów, podobnie jak z placami Hallera czy Wilsona, ta ostatnia nazwa jest zresztą dużo prostsza niż pl. Komuny Paryskiej (powszechnie skracanej zresztą do placu Komuny, co dodatkowo wypaczało jej sens)

MichalJ
Posty: 15236
Rejestracja: 12 kwie 2010, 19:33

Post autor: MichalJ » 11 gru 2012, 9:35

Akurat plac Wilsona był dla mnie zawsze placem Wilsona, podobnie jak Chmielna, Bracka i Złota (zwłaszcza, że te trzy miały też pozostawione odcinki pod starymi nazwami, a komunistycznych patronów miały wyjątkowo plugawych).

Awatar użytkownika
Bastian
Sułtan Maroka
Posty: 36584
Rejestracja: 13 gru 2005, 14:08
Lokalizacja: Gdzieś tam na północy...

Post autor: Bastian » 11 gru 2012, 9:56

Brackiej nic się zmieniło. Myli ci się ze Zgodą :P
Honi soit qui mal y pense... Chemia teraz doszła do wspaniałych wyników. Robią wiewiórki z aminokwasów. Kir Bułyczow
Gdzieś tam może i jest prawda, ale kłamstwa tkwią w naszych głowach. Terry Pratchett
Darmowy ser znajduje się tylko w pułapkach na myszy. Kir Bułyczow

MichalJ
Posty: 15236
Rejestracja: 12 kwie 2010, 19:33

Post autor: MichalJ » 11 gru 2012, 10:13

No widzisz, tak bardzo tych drani wyparłem, że nie pamiętam, gdzie byli.

JacekM
Śnieżynka
Posty: 10151
Rejestracja: 15 gru 2005, 14:23
Lokalizacja: OX11

Post autor: JacekM » 22 gru 2012, 21:02

Może trochę odstaję wiekiem, ale dziwnie się dzisiaj poczułem, jadąc 2219 na 180 i mijając 2227 na 180 - i nie były to wcale przegubowe ikarusy 8-(
bury me in my favourite yellow patent leather shoes / and with a mummified cat / and a cone-like hat.

Awatar użytkownika
Mong
(ZEA_R-0)
Posty: 3832
Rejestracja: 29 lis 2010, 0:18
Lokalizacja: Warszawa Grochów

Post autor: Mong » 23 gru 2012, 0:11

Ciekawe czy znajdą się ludzie, którzy powiedzą to samo ale zamienią ostatnie słowo na ogórki? :D

ashir
Posty: 27688
Rejestracja: 14 paź 2009, 16:36
Lokalizacja: Targówek

Post autor: ashir » 23 gru 2012, 0:22

Nie, bo one chyba miały inny przedział numeracyjny? :razz:

ODPOWIEDZ