Zmagania z językiem polskim

MeWa · Post autor: **MeWa** » 16 sty 2008, 18:35

Leuconoe pisze:czytałam głosy, że się da i że się nie da, więc nie wiem, gdzie leży prawda

po środku. Da się zrobić, ale nie od razu - wymaga to przebudowy.

Leuconoe pisze:58 min opóźnienia może pomóc zlikwidować trambuspas

nie rozumiem?

Solaris U10 · Post autor: **Solaris U10** » 16 sty 2008, 18:39

MeWa pisze:
Leuconoe pisze:
58 min opóźnienia może pomóc zlikwidować trambuspas
nie rozumiem?

"uruchomienie PATu spowoduje to, że 58-minutowe opóźnienia nie będą się pojawiać". Dobrze myślę?

MeWa · Post autor: **MeWa** » 16 sty 2008, 19:53

ok, można i tak, choć dziwna składnia

MeWa · Post autor: **MeWa** » 16 sty 2008, 23:42

Bastian pisze:Nic w niej dziwnego. Tak, jak "plagę stonki może pomóc zlikwidować akcja opryskiwania pól".

ja to zrozumiałem, że to plaga stonki może zlikwidować akcję opryskiwania pól. Dla mnie trochę nienaturalnie brzmi

Post autor: **Bastian** » 16 sty 2008, 23:46

Niejednoznaczność językowa: brak sztywnego szyku zdania powoduje, że czasem można je zrozumieć różnie w zależności od tego, którą część uznamy za podmiot, a którą za dopełnienie - poznaje się je po formach odmiany, ale niekiedy (jak w powyższym przykładzie) jest to niemożliwe. Coś jak "A lubi B".

Solaris U10 · Post autor: **Solaris U10** » 19 sty 2008, 9:09

Sadek pisze:Złota trzcionka

A może czcionka?

Proboszcz · Post autor: **Proboszcz** » 21 sty 2008, 16:35

Jarek pisze:Przyjmijmy 6, 15 i 36 w takcie dziesięciominutowym. Daje to 36 pociągów/h

Pociągów?

Jarek · Post autor: **Jarek** » 21 sty 2008, 16:46

Proboszcz pisze:Pociągów?

No przecież, że nie furmanek.

Proboszcz · Post autor: **Proboszcz** » 21 sty 2008, 17:10

No przecież, że nie furmanek.

I na pewno nie pociągów. Jeśli nie widzisz różnicy pomiędzy tramwajem a pociągiem to polecam kurs języka polskiego

MeWa · Post autor: **MeWa** » 21 sty 2008, 17:11

Proboszcz pisze:
No przecież, że nie furmanek.
I na pewno nie pociągów. Jeśli nie widzisz różnicy pomiędzy tramwajem, a pociągiem to polecam kurs języka polskiego

Proboszcz, nie kompromituj się...

Proboszcz · Post autor: **Proboszcz** » 21 sty 2008, 17:13

MeWa pisze:Proboszcz, nie kompromituj się...

Słownik języka polskiego dokładnie wyjaśnia różnicę pomiędzy pociągiem i tramwajem. Jeśli nie wierzysz to sobie sprawdź. EOT z mojej strony

Jarek · Post autor: **Jarek** » 21 sty 2008, 17:19

Proboszcz pisze:I na pewno nie pociągów. Jeśli nie widzisz różnicy pomiędzy tramwajem, a pociągiem to polecam kurs języka polskiego

Wszyscy (poza grupą zupełnych laików w dziedzinie transportowej) znają taką terminologię.

Proboszcz pisze:Słownik języka polskiego dokładnie wyjaśnia różnicę pomiędzy pociągiem i tramwajem. Jeśli nie wierzysz to sobie sprawdź. EOT z mojej strony

Czy wiedzę o pojęciach ściśle transportowych czerpiesz ze Słownika JP? Jeśli tak, to EOT z Twojej strony jest jak najbardziej na miejscu na forum komunikacyjnym

(za to na forum "polszczyznowym" prawdopodobnie przywitają Cię z otwartymi rękoma).

MeWa · Post autor: **MeWa** » 21 sty 2008, 17:20

Proboszcz pisze:
MeWa pisze:Proboszcz, nie kompromituj się...
Słownik języka polskiego dokładnie wyjaśnia różnicę pomiędzy pociągiem i tramwajem. Jeśli nie wierzysz to sobie sprawdź. EOT z mojej strony

Słownik Języka Polskiego zawiera jedynie ogólne znaczenia i nie uwzględnia uzusu środowiskowego czy profesjolektów. A ja Ci radzę sprawdzić znaczenia słowa brygada w SJP i zastanowić się, czy możesz używać go w takim znaczeniu jak wszyscy używają

Jarek · Post autor: **Jarek** » 21 sty 2008, 17:22

Idąc tym tropem możnaby dojść do wniosku, że każda brygada powinna mieć swojego generała.

Emdegger · Post autor: **Emdegger** » 21 sty 2008, 17:39

Proboszcz pisze:Jeśli nie widzisz różnicy pomiędzy tramwajem, a pociągiem to polecam kurs języka polskiego

Za to ja rekomenduję jakiś skromny, bo świecki, kursik interpunkcji. Samogłoski "a" w sformułowaniu "pomiędzy A/B" nigdy nie poprzedza się przecinkiem.