Miejski System Informacji

[MZ]

No to po co z nim wyjeżdżasz w dyskusji?

Próbuję cały czas wytłumaczyć Ci, że coś, co jest używane tylko przez pewną grupę mieszkańców (więc nie powszechnie), nie powinno być formalizowane .

[MeWa]

No to po co z nim wyjeżdżasz w dyskusji?

Próbuję cały czas wytłumaczyć Ci, że coś, co jest używane tylko przez pewną grupę mieszkańców (więc nie powszechnie), nie powinno być formalizowane .

No dobra, a gdyby nazwę Dołek używali wszyscy mieszkańcy Dołka, to byś ją poparł?
Ewentualnie jeśli nie - to gdyby używali ją wszyscy mieszkańcy Południa i jako tako byłaby kojarzona poza Południem, to byś poparł?

[MZ]

Ewentualnie jeśli nie - to gdyby używali ją wszyscy mieszkańcy Południa i jako tako byłaby kojarzona poza Południem, to byś poparł?

Osobiście nie, bo dodawanie drugich członów do większości nazw własnych (piszę o większości, żeby nie było, że nie może być uzasadnionych wyjątków) uważam za niepotrzebne. Ludzie mają tendencje do skracania, więc w rozmowach i tak będą mówić nadal o Południu, a nie o Południu-Dołku. Tak samo, jak mówi się o Marymoncie albo o Potoku, a nie o jakimś sztucznym Marymoncie-Potoku.

[MeWa]

Pytanie, czy wtedy skracaliby do Południa, czy do Dołka (oczywiście zakładając, że taka nazwa byłaby w powszechnym użyciu).
A jak jest z Ursusem Niedźwiadkiem?

[MichalJ]

100 lat temu szukałem jakiegoś adresu na Warszawskiej i ludność miejscowa mnie skierowała okrzykiem "To te bloki na Misiu!".

[MZ]

100 lat temu szukałem jakiegoś adresu na Warszawskiej i ludność miejscowa mnie skierowała okrzykiem "To te bloki na Misiu!".

O, świetny przykład! MeWa, czyli jeśli ludność miejscowa mówi "Miś" (też zapewne nie wszyscy), to należy to uwzględnić, bo ludzie tak mówią? To jest tak samo slangowe jak "Żeromka" dla okolic ulicy Żeromskiego, wspomiany "dołek" na Południu czy "wyspa" dla grupy bloków socjalnych w oddaleniu od reszty zabudowy.

[MeWa]

Zależy od powszechności. W Częstochowie np. wszyscy mówią I Aleja, II Aleja i III Aleja. Jest to tak silnie zakorzenione, że piszą o tym media, a nawet w oficjalnych komunikatach się zdarza.

[MZ]

Zgadza się, nawet w nazwach przystanków to występuje, ale to dotyczy ulicy, a nie osiedla. Na planach miasta tego nazewnictwa już nie znajdziesz.

[MeWa]

Zgadza się, nawet w nazwach przystanków to występuje, ale to dotyczy ulicy, a nie osiedla. Na planach miasta tego nazewnictwa już nie znajdziesz.

A szkoda - widzisz, nazwa w powszechnym użyciu, a nietamtejszy może mieć problem z lokalizacją odpowiedniej Alei. Akurat taka nazwa by się przydała na planach, nie mówiąc już o MSI.

To mi się skojarzyło nieszczęsne Rondo Radosława - pamiętam plany, na których przez długi czas stara nazwa była w nawiasie. Poza tym, gdyby wcześniej występował taki opór przed nieoficjalnymi nazwami, to byśmy nie mieli Rond Żaba i Babka...

[MeWa]

Jeśli więc Dołek byłby tak powszechną nazwą, jak I, II i III Aleja w Częstochowie, to jak najbardziej moim zdaniem powinien trafić do MSI (lub inna nazwa - tutaj Dołek abstrakcyjnie tylko wstawiłem).

[JKTpl]

Nazwa Dołek jest kozacka, zwłaszcza jeśli mają tam komisariat

[Solaris U10]

100 lat temu szukałem jakiegoś adresu na Warszawskiej i ludność miejscowa mnie skierowała okrzykiem "To te bloki na Misiu!".

Na Misiu, czyli Warszawska 15 i 17, reszta (oprócz Gawry i Koali ) to po prostu Niedźwiadek.

[Bastian]

Dokładnie, tam jest nie tylko Miś, ale i chyba Miś bis

[MichalJ]

A co to są właściwie te Misie, Koala i Gawra?

[pawcio]

Na Misiu, czyli Warszawska 15 i 17, reszta (oprócz Gawry i Koali ) to po prostu Niedźwiadek.

Chcesz powiedzieć, że w Niedźwiadku jest Miś?