Zmagania z językiem polskim

JKTpl · Post autor: **JKTpl** » 25 sty 2009, 9:23

Okej, abstrahując od samego błędu solariska - moim zdaniem najlepsze tłumaczenie "pacjentów" na ortografy jest... zepsuta klawiatura

Zamiana pierwszej osoby na trzecią - tłumaczenie: co to za różnica. Owszem, różnica. Pisze, piszę.

TLG · Post autor: **TLG** » 25 sty 2009, 10:16

solarisek_1847 pisze:robisz z tego sensacje od samego rana

Nie bój żaby Michał1984, teraz chyba wylecisz stąd na amen.

JKTpl · Post autor: **JKTpl** » 25 sty 2009, 10:23

[offtop]
Proponuję, aby test IP był dostępny dla wszystkich

Maybach · Post autor: **Maybach** » 25 sty 2009, 11:30

po co?

Post autor: **Poc Vocem** » 25 sty 2009, 13:12

levar pisze:
JKTpl pisze:"tylniego" trudno z ludzi wyplenić

Masz u mnie + za świadomość językową. To się przyda wiesz do czego

Jako ciekawostkę chciałbym zauważyć, że z formą "tylni" zetknąłem się w niestarych (początek lat 90-tych, koniec 80-tych) tłumaczeniach kilku książek (z angielskiego na polski) oraz we fragmentach tychże tekstów w podręczniku od polskiego z gimnazjum.

michał1984 · Post autor: **michał1984** » 25 sty 2009, 13:24

TLG pisze:
solarisek_1847 pisze:robisz z tego sensacje od samego rana
Nie bój żaby Michał1984, teraz chyba wylecisz stąd na amen.

Forum jest dla kazdego i nie mozesz mnie usunąc za nic,a założyłem nowy profil z wiadomych powodów widocznie Ty ich nie rozumiesz

TLG · Post autor: **TLG** » 25 sty 2009, 16:01

solarisek_1847 pisze:Forum jest dla kazdego i nie mozesz mnie usunąc za nic

Otóż nie wylatujesz "za nic" tylko za sklonowanie się.

solarisek_1847 pisze:założyłem nowy profil z wiadomych powodów

Wydając na siebie wyrok poprzez naruszenie jednej z podstawowych zasad: posiadania wyłącznie jednego profilu (z czym musiałeś się liczyć, bo klony są usuwane bez żadnej dyskusji)

solarisek_1847 pisze:Ty ich nie rozumiesz

Ja tu nie jestem od rozumienia powodów, dla których się sklonowałeś tylko od wykrycia i wyeliminowania skopiowanego profilu.

JKTpl · Post autor: **JKTpl** » 26 sty 2009, 0:18

pawcio pisze:Tylni też.

Już to omawialiśmy, ale jeszcze raz: wyświetlacz jest TYLNY. Tylni to mogą być np. kierowcy z Kleszczowej

Przepraszam za obrażenie Kleszczów i zbesztanie moderatora.

Solaris U10 · Post autor: **Solaris U10** » 26 sty 2009, 8:01

Jeszcze coś w tym temacie:

tygrys pisze:tylniego

Post autor: **pawcio** » 26 sty 2009, 18:55

JKTpl pisze:
pawcio pisze:Tylni też.

Już to omawialiśmy, ale jeszcze raz: wyświetlacz jest TYLNY. Tylni to mogą być np. kierowcy z Kleszczowej

Przepraszam za obrażenie Kleszczów i zbesztanie moderatora.

A dziękuję. Powtórzyć nie zaszkodzi, a może się w końcu nauczę.

fik · Post autor: **fik** » 26 sty 2009, 19:49

JKTpl pisze:[offtop]
Proponuję, aby test IP był dostępny dla wszystkich

Iii może jeszcze żeby każdy mógł wstawiać punkty innym userom?

Tm · Post autor: Tm » 26 sty 2009, 19:55

Anarchia! Na barykady! ziemia i kobiety wspólne!

fik · Post autor: **fik** » 26 sty 2009, 20:23

Tm pisze:kobiety wspólne

Biorąc pod uwagę proporcje płci na Wawkomie, szybko się zużyją

Tm · Post autor: Tm » 26 sty 2009, 20:33

Wtedy wojsko wyjdzie na ulice, skończy bezeceństwa i przywróci porządek.

Solaris U10 · Post autor: **Solaris U10** » 27 sty 2009, 10:17

tarantula01 pisze:
MeWa pisze:jest po polsku, tyle że niepoprawnie...
Czyli nie jest po Polsku

"Po Polsku" również jest niepoprawnie...