WAWKOM

Na tabliczkach są np. jakieś brednie zamiast Agrykoli, więc ja bym się nie przejmował.

Analogia ze złożonym przypadkiem Agrykoli / Agricoli moim zdaniem nietrafiona. Sorry, ale też założenie "na jakiejś tam tabliczce jest błąd, to nie respektujmy wszystkich" nie jest dobrym myśleniem (zresztą nie wiem, czy interpretowanie właściwości nazw chciałbyś pozostawiać ZTM-owi). Każda zresztą nazwa ma lub powinna mieć umocowanie w uchwale.

A w ogóle ten cudzysłów jest jakiś lewy - nazw partii politycznych itp. związków w cudzysłowy się nie bierze...

MeWa pisze:Na tabliczkach jest z cudzsłowem, więc i tego bym się trzymał (konsekwencja).

Konsekwencja konsekwencją, ale jeśli cudzysłów powoduje problemy, to nikt na siłę nie będzie go trzymał. To tylko sposób zapisu, a nie jakieś przekształcanie nazwy. W Radomiu była kiedyś na przykład nazwa przystanku Witosa / "Sita" (od nazwy zakładu, bo niestety żadnej poprzecznej ulicy w pobliżu nie ma). W rozkładach na telefony komórkowe system pokazywał tylko Witosa / i dalej głupiał. Nazwa została zmieniona na Witosa / Sita i problem zniknął.

Bo zawsze najłatwiej jest dostosować rzeczywistość pod technologie (vide: SIP w Swingach)...

osa na innym podforum pisze:Co ks. Boguckiego zaś, gdyby to była tylko ul. Boguckiego, mogłaby wywoływać skojarzenia z nazywającym się tak komunistą, którego swego czasu zdegradowano z funkcji patrona innej żoliborskiej ulicy.

Ale od "wyjaśniania" takich wątpliwości powinny być tabliczki MSI, a nie nazwy przystanków.
Większość pasażerów będzie szukać w alfabetycznym spisie przystanków nazwy BOGUCKIEGO a nie KS. BOGUCKIEGO.

No tak, Popiełuszki dali pod 'K'. Ale w spisie ulic Popiełuszko jest pod 'P', ksiądz czy nie ksiądz.

MZ pisze:Ale od "wyjaśniania" takich wątpliwości powinny być tabliczki MSI, a nie nazwy przystanków.

Z tym że też pamiętać trzeba, że MSI nie jest jedynym punktem odniesienia w nazewnictwie przystanków. Zresztą pytanie też, czy to, co jest na MSI oddaje w 100% to, co jest w uchwałach Rady m.st.Warszawy. Jeśli nie, to tym bardziej nie powinno być szczególnego ciśnienia na pełną spójność - raczej priorytetem powinna być łatwość jednoznacznej identyfikacji.

[ Dodano: |14 Wrz 2012|, 2012 10:06 ]

MichalJ pisze:No tak, Popiełuszki dali pod 'K'. Ale w spisie ulic Popiełuszko jest pod 'P', ksiądz czy nie ksiądz.

Tu już jest problem systemowy. Podobnie jak z problemem czy wszystko, co nie jest ulicą (czyli plac, skwer, aleja, Aleje itp.) w spisach dawać przed właściwą nazwą, czy nie. I w tych przypadkach, i w przypadkach nazwisk raczej kierowałbym się zasadą zaczynania od nazwy (nazwiska) właściwej. NB ciekawy jest zresztą pod tym względem spis ulic na stronie ZDM - tam pod "A" wywalone są wszystkie aleje i Aleje, pod "P" place oraz "Bonifacego Św." i "Św. Wincentego".

MZ pisze:

osa na innym podforum pisze:Co ks. Boguckiego zaś, gdyby to była tylko ul. Boguckiego, mogłaby wywoływać skojarzenia z nazywającym się tak komunistą, którego swego czasu zdegradowano z funkcji patrona innej żoliborskiej ulicy.

Ale od "wyjaśniania" takich wątpliwości powinny być tabliczki MSI, a nie nazwy przystanków.
Większość pasażerów będzie szukać w alfabetycznym spisie przystanków nazwy BOGUCKIEGO a nie KS. BOGUCKIEGO.

Jeśli w ogóle są takie wątpliwości, to w pierwszej kolejności powinno w nazwie przystanku znaleźć się imię Rydygiera. Przypominam, że ta ulica zmieniła patrona.

A na najbliższej sesji Rada Warszawy zmienia nazwę przystanku Zagłoby → Ursus Sanktuarium:
http://bip.warszawa.pl/NR/exeres/073A8E ... meless.htm

W tym przypadku jednak ani wilk nie będzie syty, ani owca cała. Ksiądz upierał się, że ma być ”Ursus Sanktuarium M.B. Fatimskiej”.

Jaka piękna świeckość miasta...

No i będziemy mieli kolejne dziwadło. Gratuluję księdzu za determinacje

osa pisze:A na najbliższej sesji Rada Warszawy zmienia nazwę przystanku Zagłoby → Ursus Sanktuarium:
http://bip.warszawa.pl/NR/exeres/073A8E ... meless.htm

W tym przypadku jednak ani wilk nie będzie syty, ani owca cała. Ksiądz upierał się, że ma być ”Ursus Sanktuarium M.B. Fatimskiej”.

Jaki ksiądz takie pomysły

http://www.komunikacyjneblogbus.fora.pl ... 275-wm.jpg Taka ciekawostka z korali 739.

gregory5576 pisze: http://www.komunikacyjneblogbus.fora.pl ... 275-wm.jpg Taka ciekawostka z korali 739.

Co w tym jest nowego? Te przystanki istnieją już od około trzech i pół roku:

ZTM pisze:Od 01.09.2009 (wtorek)

Uruchomiona zostaje linia podmiejska 739 kursująca na trasie: METRO WILANOWSKA – Puławska – Geodetów – Wilanowska – Kameralna – Julianowska – JULIANÓW

Uruchomione zostają nowe przystanki (w granicach gminy Piaseczno):

AGATOWA 01 i 02
WILANOWSKA 01
KOMETY 01 i 02
MAGNOLII 01 i 02
KAMERALNA 01 i 02
XXI WIEKU 02
JULIANÓW 01

http://www.ztm.waw.pl/zmiany.php?i=206&c=102&l=1