WAWKOM

JacekM pisze:W przywoływanym często Londynie gadania jest więcej

Dużo za dużo. Na stacjach to już praktycznie nikt tam tych niekończących się komunikatów nie słucha.

[ Dodano: Śro 08 Maj, 2013 ]

MichalJ pisze:Nie można, zamiast 10 komunikatów
1. "Następna stacja X"
2. "Następna stacja Y"
wgrać
1. "Następna stacja"
2. "X"
3. "Y"
I odtwarzać: 1+2, 1+3, etc?

Wgrać można, a czy odtwarzać automatycznie - tu miałbym wątplwości co do możliwości tego systemu, który działa w alstomach.

Dantte pisze:(nie wiem, po co czytać "next station" po angielsku; "następna stacja" jest odpowiednio wyartykułowane i oddzielone od nazwy stacji),

Zgadzam się. Proxima parada było pierwszym (i najlepiej) opanowanym przeze mnie pojęciem po hiszpańsku.

Widzę, że są już fani nowych tekstów Ale moim zdaniem to dobry pomysł, że nie dali jakiegoś native-speakera który mówiłby jakby miał kluchy w ustach jak to w Misiu było, bo przecież większość turystów w Warszawie zna angielski jako drugi język i łatwiej im jest zrozumieć komunikat w takiej prostej wymowie

Native speaker nie oznacza wcale wymowy z kluchami w ustach.

http://w180.wrzuta.pl/audio/25sDtdi4ijn/dubaj-metro

Przykład zapowiedzi ładnym angielskim, zrozumiałym dla każdego, bez wrażenia "kluch w ustach". Wiele bym dał, żeby tak to brzmiało u nas...

Akurat ten lektor co teraz mówi w metrze jest zrozumiały i ma dobry głos. Lepszy niż ten "native speaker" co w tramwajach zapowiada "Central Railway Station" Conajwyżej tekst mógłby być prostszy, bez tego "convenient".

Wiliam pisze:Akurat ten lektor co teraz mówi w metrze jest zrozumiały i ma dobry głos.

A tak właściwie to co to za lektor? Bo skoro Ksawerego Jasieńskiego prawie każdy kojarzy, to i o tym pasażerowie mogliby coś wiedzieć .

Wiliam pisze:Akurat ten lektor co teraz mówi w metrze jest zrozumiały i ma dobry głos.

Ale koszmarny akcent, więc odpada.

MZ pisze:

Wiliam pisze:Akurat ten lektor co teraz mówi w metrze jest zrozumiały i ma dobry głos.

A tak właściwie to co to za lektor? Bo skoro Ksawerego Jasieńskiego prawie każdy kojarzy, to i o tym pasażerowie mogliby coś wiedzieć .

Głos lektora przypomina mi Kubę Sito z TVP Warszawa.

Bo to jest jego głos.

Ja dalej preferuję lektora z Flirtów i Bombardierów, oraz sam system nagłośnienia z tych wozów.
Głośno, wyraźnie, zrozumiale.
W Metrze szum z zewnątrz mocno zagłusza zapowiedzi. Ja znam na pamięć, ale ktoś nowy może mieć wątpliwości.
A co do samego głosu, to i tak lepiej jak w SKM, w których słabo to wyszło, a do tego głośniczki mam wrażenie, że rozmieszczone byle jakie i byle jak... byle było... bo słyszalność przeciętna, choć ciszej.

W Metrze trochę podgłośnione zostały zapowiedzi o przesiadkach, więc już nie są tak zagłuszane.

Dzisiaj po 16 ponoć był podany komunikat w wagonie metra, że od jutra metro nie kursuje na odc. Pl. Bankowy - Politechnika

To już nie pierwszy raz... Podobna sytuacja miała miejsce jakoś w połowie maja, również leciały komunikaty, mimo że metro w weekend miało kursować normalnie. Komunikaty są aktywowane ręcznie przez maszynistę?

radeom pisze:Komunikaty są aktywowane ręcznie przez maszynistę?

Raczej maszyniści wiedzą, czy metro dalej pojedzie