Nasze międzynarodowe podróże

MeWa · Post autor: **MeWa** » 22 gru 2009, 13:36

Czy OBB ma jakieś oferty na Słowenię? Potencjalna trasa Polska - Austria - Słowenia. Widzę SparSchien - ale tam trzeba kupować bilety z wyprzedzeniem i w Polsce nie da się chyba kupić biletu w tej ofercie na przejazd poza granicami kraju?

Wolfchen · Post autor: **Wolfchen** » 22 gru 2009, 17:16

Bratysława -Wiedeń to koszt około 15€, z tego, co pamiętam.

PS. Byłby ktoś chętny na wycieczkę po trasie Lwów - Czerniowce - Łarga i dalej do Kamieńca Podolskiego, bądź do Kiszyniowa? Czerniowce - Oknica to linia kolejowa, która jest kilka razy przecinana przez granicę ukraińsko-mołdawską, więc podróż może być ciekawa

jasiu · Post autor: **jasiu** » 22 gru 2009, 17:22

Wolfchen pisze:PS. Byłby ktoś chętny na wycieczkę po trasie Lwów - Czerniowce - Łarga i dalej do Kamieńca Podolskiego, bądź do Kiszyniowa? Czerniowce - Oknica to linia kolejowa, która jest kilka razy przecinana przez granicę ukraińsko-mołdawską, więc podróż może być ciekawa

Byłby

fik · Post autor: **fik** » 22 gru 2009, 20:54

Łarga? A gdzie to, bo sądząc po nazwie na pewno nie na Ukrainie?

MeWa pisze:Czy OBB ma jakieś oferty na Słowenię?

Praga - Lublana 29 EUR (757 CZK), można kupić przez internet.

Wolfchen · Post autor: **Wolfchen** » 22 gru 2009, 21:00

fik pisze:Łarga? A gdzie to, bo sądząc po nazwie na pewno nie na Ukrainie?

Wieś na Mołdawii, ale stacja Łarga (oryg. pisownia: Ларга) jest na Ukrainie, 5 kilometrów na południe od miejscowości Kielmieńce (Кельменці). Coś jak Krzewina Zgorzelecka

Bilet Czerniowce - Łarga kosztuje 18 hrywien.

fik · Post autor: **fik** » 22 gru 2009, 21:05

Jak na Ukrainie to na pewno nie Łarga.

Wolfchen · Post autor: **Wolfchen** » 22 gru 2009, 21:14

Napisałem w cyrylicy, jak wygląda opis na mapie, nie mam daru do przeróbki na polski

MeWa · Post autor: **MeWa** » 22 gru 2009, 21:15

Wolfchen pisze:Bratysława -Wiedeń to koszt około 15€, z tego, co pamiętam.

o ile mi wiadomo, Bratysława jest na Słowacji

Wolfchen · Post autor: **Wolfchen** » 22 gru 2009, 21:19

MeWa pisze:
Wolfchen pisze:Bratysława -Wiedeń to koszt około 15€, z tego, co pamiętam.
o ile mi wiadomo, Bratysława jest na Słowacji

Na Słowacji, ale obok granicy z Austrią. A na Słowacji jest ojro

@Fik: http://maps.vlasenko.net/?lon=26.88&lat ... 2=smtm1000 Tu jest owa miejscowość...

fik · Post autor: **fik** » 22 gru 2009, 21:25

Wolfchen pisze:Napisałem w cyrylicy, jak wygląda opis na mapie, nie mam daru do przeróbki na polski

W języku ukraińskim nie występuje głoska g, lecz h. Łarha.

Post autor: **JacekM** » 22 gru 2009, 21:35

fik pisze:W języku ukraińskim nie występuje głoska g

Na pewno nie?

fik · Post autor: **fik** » 22 gru 2009, 21:41

Ґ, ґ (ukr. ge) — piąta litera alfabetu ukraińskiego, czasami nieoficjalnie stosowana także w ortografii białoruskiej. Oznacza rzadko w tych językach występujący dźwięk [g], spotykany wyłącznie w wyrazach zapożyczonych i transkrypcji nazw obcojęzycznych.

MeWa · Post autor: **MeWa** » 22 gru 2009, 21:42

Starczy tych dywagacji językowych

Adam G. · Post autor: **Adam G.** » 22 gru 2009, 22:55

Wolfchen pisze:PS. Byłby ktoś chętny na wycieczkę po trasie Lwów - Czerniowce

polecam pociąg 604Л

Jedzie ponad 11 godzin, inne pokonują tę trasę dwa razy szybciej, ale ma (miał?) dobre godziny: 21:30-08:43. Wagony zapewnia lwowska wagonownia, świeżo wyciągnięte z najgłębszych krzaków by cieszyć oko podróżnych

Większym syfem jeszcze w życiu nie jechałem, wrażeń z toalety w wagonie nie będę tu opowiadał - niech Wam starczy, że były dość traumatyczne

fik · Post autor: **fik** » 22 gru 2009, 23:24

Bardzo dobry pociąg, bo ma skomunikowanie na 30 minut w Czerniowcach Północnych na sześćset dziesiąty do Oknicy.