WAWKOM

A to nie powinno być tak, że ze świętym jest jak z sir'em, i tylko imię po nim wolno stawiać? Św. Wincenty mnie nie razi, ale Św. Ledóchowska? Św. Urszula jeśli już..

Były dwie święte o tym samym imieniu. Urszula z Kolonii (albo św. Urszula) i Urszula Ledóchowska.

Zatem Ledóchowskiej by wystarczyło. To inny przypadek, niż Wincenty i Bonifacy.

Bastian pisze: ↑

19 sty 2022, 19:52

Zatem Ledóchowskiej by wystarczyło. To inny przypadek, niż Wincenty i Bonifacy.

Tak. Kto chce to wie, że była święta.

Bastian pisze:Zatem Ledóchowskiej by wystarczyło. To inny przypadek, niż Wincenty i Bonifacy.

Nie zgodzę się z tym stwierdzeniem. Wszyscy troje byli świętymi kościoła katolickiego - więc skoro Bonifacy i Wincenty mają przedrostek Święty w nazwie przystanku to polityka konsekwencji nakazuje by również w przypadku Urszuli był powyższy prefiks.

Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.

Georg pisze: ↑

19 sty 2022, 18:25

A swoją drogą Młynów powinno się zmienić na Gostyńską, bo mamy dwa zespoły przystankowe Młynów i Metro Młynów w dwóch różnych lokalizacjach,

O, na to nie wpadłam. Brzmi nieźle pod warunkiem, że Gostyńskiej nie zlikwidują, a są takie plany (wyprostowanie skrzyżowania Płockiej i Ostroroga, ale nie mogę teraz tego nigdzie znaleźć).
Młynów w ogóle kiedyś był Obozową. Można ewentualnie do tego wrócić...

Autobus Czerwon pisze: ↑

19 sty 2022, 18:30

Ale takich przystanków o podobnych nazwach, lecz znacznie oddalonych, jest więcej. Np. Włochy-Ratusz i PKP Włochy. Tak samo jest na pęczki przystanków z "Ursynów".

Rakowiec i PKP Rakowiec...

AdamKlocusky pisze: ↑

19 sty 2022, 20:11

Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.

Ciekawe czy Florian z Wawra i Jerzy z Rembertowa mieli nazwiska...

MC pisze:

AdamKlocusky pisze: ↑

19 sty 2022, 20:11

Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.

Ciekawe czy Florian z Wawra i Jerzy z Rembertowa mieli nazwiska...

Wbrew pozorom zacytowane przez Ciebie ulice nie upamiętniają konkretnych postaci. Jak możemy przeczytać o pochodzeniu nazw, na portalu mapowym m.st. Warszawy, powyższe ulice upamiętniają imiona (w tym przypadku męskie).

Bastian pisze: ↑

19 sty 2022, 19:52

Zatem Ledóchowskiej by wystarczyło. To inny przypadek, niż Wincenty i Bonifacy.

Georg pisze: ↑

19 sty 2022, 19:55

Tak. Kto chce to wie, że była święta.

Jeżeli koniecznie chcemy dodawać wszystkie funkcje, stanowiska i inne określenia, to albo konsekwentnie, albo w ogóle (oczywiście wyłącznie z mocno uzasadnionymi wyjątkami, bo jakieś zawsze się znajdą). Piotr Skarga był księdzem, jest to uwzględnione na tabliczkach MSI, ale w nazwie przystanków już nie. Dlaczego zatem PIOTRA SKARGI, a nie KS. SKARGI, skoro w innych przypadkach są nazwy typu KS.BOGUCKIEGO lub KS.POPIEŁUSZKI? Swoją drogą, brak spacji po skrócie KS. należy uznawać za błąd interpunkcyjny. Utrudnia to też pasażerom szukanie nazw przystanków po nazwach ulic, bo nie każdy musi wiedzieć, że przed danym nazwiskiem jeszcze coś jest, przez co "Popiełuszki" trzeba szukać pod literą K, bo zaczyna się od "KS.". Inny przykład: ulica gen. Sosnkowskiego (zgodnie z tabliczkami MSI), ale przystanek SOSNKOWSKIEGO. Czyli tutaj można bez GEN., a już w przypadku nazw GEN.MACZKA czy GEN.ZAJĄCZKA nie można?

No właśnie to bez sensu. Nigdzie nie ma Mat. Banacha albo Biol. Pasteura. Tylko księża i generałowie.

Autobus Czerwon pisze: ↑

19 sty 2022, 18:30

Ale takich przystanków o podobnych nazwach, lecz znacznie oddalonych, jest więcej. Np. Włochy-Ratusz i PKP Włochy. Tak samo jest na pęczki przystanków z "Ursynów".

Moim faworytem jest Pasaż Ursynów przy Metrze Stokłosy
oraz
Pasaż Stokłosy przy Metrze Ursynów.

AdamKlocusky pisze: ↑

19 sty 2022, 20:11

Bastian pisze:Zatem Ledóchowskiej by wystarczyło. To inny przypadek, niż Wincenty i Bonifacy.

Nie zgodzę się z tym stwierdzeniem. Wszyscy troje byli świętymi kościoła katolickiego - więc skoro Bonifacy i Wincenty mają przedrostek Święty w nazwie przystanku to polityka konsekwencji nakazuje by również w przypadku Urszuli był powyższy prefiks.

Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.

Ja się zgadzam z Bastianem. Zwłaszcza jeśli skracamy Fieldorfa-Nila do Fieldorfa (ale nie Bora-Komorowskiego). Na ul. Kolbego czy na ul. św. Maksymiliana Marii Kolbego?

Z tytułami (św., gen., prof. itp.) też można by ujednolicić (najlepiej pomijać w krótkich wersjach). Mamy Bora-Komorowskiego, Fieldorfa i gen. Maczka.

Emyl pisze: ↑

19 sty 2022, 17:37

Świętość niech se będzie, ale ten Ostroróg czy z Janem czy bez Jana to tak słabo brzmi. I skąd ci biedni ludzie na takim Mokotowie czy Powiślu mają wiedzieć gdzie to jest…

a Znana wcale nie jest Znana!

Bastian pisze: ↑

19 sty 2022, 17:00

Ale rozróżniasz odmienialne nazwiska męskie od nieodmiennych przypadków nazwisk żeńskich?

Nie rozumiem

Jana z Kolna?

KwZ pisze: ↑

20 sty 2022, 9:35

AdamKlocusky pisze: ↑

19 sty 2022, 20:11

Nie zgodzę się z tym stwierdzeniem. Wszyscy troje byli świętymi kościoła katolickiego - więc skoro Bonifacy i Wincenty mają przedrostek Święty w nazwie przystanku to polityka konsekwencji nakazuje by również w przypadku Urszuli był powyższy prefiks.

Odnośnie nazwiska rodowego, nie znamy takowych dla Wincentego i Bonifacego - były to czasy, gdzie takich szczegółów identyfikujących jeszcze nie było - możliwe, że gdyby żyli w innych czasach to i nazwy przystanków byłyby dłuższe. Po za tym, jak wspomniano wyżej, była druga Święta Urszula.

Ja się zgadzam z Bastianem. Zwłaszcza jeśli skracamy Fieldorfa-Nila do Fieldorfa (ale nie Bora-Komorowskiego). Na ul. Kolbego czy na ul. św. Maksymiliana Marii Kolbego?

Z tytułami (św., gen., prof. itp.) też można by ujednolicić (najlepiej pomijać w krótkich wersjach). Mamy Bora-Komorowskiego, Fieldorfa i gen. Maczka.

Tyle, że w przypadku Fieldorfa "Nila", "Nila" jest tylko pseudonimem operacyjnym, a nie nazwiskiem. Bora-Komorowskiego to samo nazwisko. Ale tak. Mamy niekonsekwencję w przypadku nazewnictwa upamiętniającego generałów.

Hm, popatrz, a jak sprawdzam na Wiki, to nazwisko jest pojedyncze, a "Bór" wpisane jako jeden z pseudonimów. Grot-Rowecki zresztą tak samo. Zresztą tam zamieszanie jest większe, bo - patrząc szerzej poza MSI/przystanki - takie nazwiska są pisane w różnej kolejności albo z pseudonimem w cudzysłowie przed nazwiskiem.

MZ pisze: ↑

19 sty 2022, 22:06

Georg pisze: ↑

19 sty 2022, 19:55

Tak. Kto chce to wie, że była święta.

(...) Swoją drogą, brak spacji po skrócie KS. należy uznawać za błąd interpunkcyjny. (...)

Zauważysz pewnie, że jest to ogólnie cecha wszystkich nazw ze skrótem z TeeRa. Wszelakie AL. (poza 7064 AL. 3 MAJA), CM., DW., GEN., OS., PL... żeby było ciekawiej, to w BusManie te spacje są normalnie dodane