Komunikaty w metrze

Moderator: JacekM

Blotny
(plunio7)
Posty: 672
Rejestracja: 26 cze 2010, 20:27
Lokalizacja: Odolany

Post autor: Blotny » 06 mar 2015, 17:48

Za duży odstęp pomiędzy Następna stacja..., a "Świętokrzyska". W ogóle za duży odstęp pomiędzy kolejnymi komunikatami. Czy nie mogłoby być po prostu "Peron na lewo/po lewej/z lewej" (nie wiem jak jest najbardziej poprawnie)? Natomiast w ogólności obydwaj lektorzy wypadają pozytywnie i jeśli Gudowski się trochę wgryzie w świadomość pasażerów, to nie będzie mi żal pożegnania Jasieńskiego na rzecz dźwiękowego porządku.

Awatar użytkownika
Wiliam
Posty: 4938
Rejestracja: 01 kwie 2012, 21:30
Lokalizacja: Saska Kępa

Post autor: Wiliam » 06 mar 2015, 21:19

Ciekawe czy w takim tempie da radę wyemitować wszystkie komunikaty między Nowym Światem a Świętokrzyską. :)
Obrazek

JacekM
Śnieżynka
Posty: 8859
Rejestracja: 15 gru 2005, 14:23

Post autor: JacekM » 06 mar 2015, 21:28

"Convenient change", szkoda, że nie "thank you from the mountain". Co komu szkodziło powiedzieć "change here for the M2 metro line"?
bury me in my favourite yellow patent leather shoes / and with a mummified cat / and a cone-like hat.

Awatar użytkownika
Wiliam
Posty: 4938
Rejestracja: 01 kwie 2012, 21:30
Lokalizacja: Saska Kępa

Post autor: Wiliam » 06 mar 2015, 21:34

Nie po to robi się przejście między peronami żeby nie trąbić że to "dogodne" :)
Obrazek

MichalJ
Posty: 15044
Rejestracja: 12 kwie 2010, 19:33

Post autor: MichalJ » 06 mar 2015, 21:34

Ale tak naprawdę, to o co chodzi?

Żaden ze mnie anglista, ale...
During weekday rush-hours, some trains operate to Stratford International. There is a convenient change to the Jubilee line at Canning Town.

adner
Posty: 625
Rejestracja: 16 lut 2012, 17:17

Post autor: adner » 06 mar 2015, 22:07

O czepianie się dla zasady.

fraktal
Posty: 5686
Rejestracja: 17 gru 2005, 12:03

Post autor: fraktal » 10 mar 2015, 20:46

Dziś jechałem pociągiem Inspiro na pierwszej linii metra. Zauważyłem, że metro zaczęło wgrywać komunikaty "po nowemu" również na M1 Efekt? Nazwy stacji były zapowiadane przez 4 lektorów (trzech mówiących po polsku i jednego - po angielsku).

Gdyby to tak rozpisać, to wyglądało to tak: "Następna stacja/Stacja ( głos Gudowskiego ), Dworzec Gdański ( Jasieński ) , możliwość przesiadki do pociągów podmiejskich ( Knapik ), [...] drzwi otwierają się z lewej strony ( znów Gudowski ), no i potem jeszcze wersja angielska odczytana przez nowego lektora, bardziej jednorodna niż po polsku. :shock:

W sumie ciekawie było tego słuchać i się zastanawiać, czy jeszcze może jakiś dodatkowy głos będzie i pojawi się coś ciekawego, ale generalnie przydałoby się jakieś ujednolicenie, bo to było trochę dziwne. Zwłaszcza że nazwy stacji nagrywane kiedyś są gorzej słyszalne od komunikatów wygłaszanych przez Gudowskiego i Knapika, nagrywanych niedawno.... Spotkałem się z tym jak dotychczas w jednym pociągu inspiro (numeru nie pamiętam), w innym, którym wracałem, było po staremu. Aż teraz trochę żałuję, że nie próbowałem tego nagrać....Bo nie wiadomo, kiedy następnym razem coś podobnego się trafi. :razz:

adner
Posty: 625
Rejestracja: 16 lut 2012, 17:17

Post autor: adner » 10 mar 2015, 21:02

Może Gudowski nagra wszystkie nazwy stacji? Bo te na północy brzmią fatalnie nawet bez przeplatania lektorów.

ashir
Posty: 20085
Rejestracja: 14 paź 2009, 16:36
Lokalizacja: Targówek

Post autor: ashir » 10 mar 2015, 21:07

fraktal pisze:Dziś jechałem pociągiem Inspiro na pierwszej linii metra. Zauważyłem, że metro zaczęło wgrywać komunikaty "po nowemu" również na M1 Efekt? Nazwy stacji były zapowiadane przez 4 lektorów (trzech mówiących po polsku i jednego - po angielsku).

Gdyby to tak rozpisać, to wyglądało to tak: "Następna stacja/Stacja ( głos Gudowskiego ), Dworzec Gdański ( Jasieński ) , możliwość przesiadki do pociągów podmiejskich ( Knapik ), [...] drzwi otwierają się z lewej strony ( znów Gudowski ), no i potem jeszcze wersja angielska odczytana przez nowego lektora, bardziej jednorodna niż po polsku. :shock:

W sumie ciekawie było tego słuchać i się zastanawiać, czy jeszcze może jakiś dodatkowy głos będzie i pojawi się coś ciekawego, ale generalnie przydałoby się jakieś ujednolicenie, bo to było trochę dziwne. Zwłaszcza że nazwy stacji nagrywane kiedyś są gorzej słyszalne od komunikatów wygłaszanych przez Gudowskiego i Knapika, nagrywanych niedawno.... Spotkałem się z tym jak dotychczas w jednym pociągu inspiro (numeru nie pamiętam), w innym, którym wracałem, było po staremu. Aż teraz trochę żałuję, że nie próbowałem tego nagrać....Bo nie wiadomo, kiedy następnym razem coś podobnego się trafi. :razz:
Widzę, że kolega nie czytał tego co jest parę postów wyżej. :wink:

Awatar użytkownika
konri
Posty: 1236
Rejestracja: 21 paź 2011, 18:41
Lokalizacja: Legionowo

Post autor: konri » 13 mar 2015, 23:56

http://www.transport-publiczny.pl/mobil ... 48220.html
Mam nadzieję, że komunikaty p. Jasieńskiego jednak pozostaną...

BJ
(BJ.2052)
Posty: 6067
Rejestracja: 26 maja 2008, 13:55
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: BJ » 14 mar 2015, 7:31

Kiedyś sobie nie wyobrażałem metra bez komunikatów pana Jasieńskiego, ale teraz poświęciłbym nawet je w imię ujednolicenia tego wszystkiego...

Awatar użytkownika
konri
Posty: 1236
Rejestracja: 21 paź 2011, 18:41
Lokalizacja: Legionowo

Post autor: konri » 14 mar 2015, 13:54

Wystarczy, że Knapik nagra "Drzwi otwierają się z lewej/prawej strony" i będą tak jak dotychczas, trzy głosy. Jasieńskiego do komunikatów podstawowych, Knapika do informowania o przesiadkach i o stronie, po której otwierają się drzwi i do tego ten angielski do komunikatów po angielsku. To aż takie straszne? Wydaje mi się, że nie. Zresztą i tak większość pasażerów nie zwraca uwagi na to, który lektor wygłasza zapowiedzi.

Awatar użytkownika
Domas
(A408 i A451)
Posty: 4997
Rejestracja: 20 wrz 2009, 20:36

Post autor: Domas » 14 mar 2015, 14:14

Moim zdaniem estetyczniej byłoby, jakby wszystkie komunikaty wygłaszał jeden lektor we wszystkich środkach transportu.

Awatar użytkownika
Wiliam
Posty: 4938
Rejestracja: 01 kwie 2012, 21:30
Lokalizacja: Saska Kępa

Post autor: Wiliam » 14 mar 2015, 20:41

Ale z kim tu się dogadywać, jak wszystkie linie M, SKM, Tram, Bus jeżdżą pod banderą ZTM i są od niego zależne? ZTM powinien wszystkim tym podmiotom dostarczyć informację dźwiękową, tak jak daje dechy czy co tam jeszcze.
Obrazek

Awatar użytkownika
Czotyk
Posty: 1277
Rejestracja: 02 paź 2010, 23:03
Lokalizacja: Warszawa Grochów

Post autor: Czotyk » 14 mar 2015, 23:32

Dobrze, że likwidują te głupie "proszę wysiąść na lewo/prawo. Najgorszy szit jaki się pojawił. No, może oprócz komunikatów o najnowocześniejszym pociągu w Europie, który wzbudzał śmiech i zażenowanie... Szkoda, że wstawiają to tylko w innej formie a nie likwidują.
Obrazek
^^ widzicie go? On rozpędza się do 300 km/h a pendolino 200 km/ na 80 km...

ODPOWIEDZ