WAWKOM

Pawel_ pisze:

ziuuu.ex.1205 pisze:...i taniej.

Ale zdecydowanie dłużej, zimniej...

...i mniej wygodnie.

Pawel_ pisze:

ziuuu.ex.1205 pisze:...i taniej.

Ale zdecydowanie dłużej, zimniej...

Chyba w Ząbkach... Do pracy zbiorkomem pojechałem, chociaż miałem samochodem. Wyszło faktycznie 20 minut dłużej, ale zarówno 6 jak i 338 były przyjemnie cieplutkie i miałem miejsce siedzące. Z powrotem z Radiowej to samo: zestaw 28 + 35 dostarczył mnie do domu w pół godziny, oba tramwaje cieplutkie, przy czym w 35 sobie wygodnie siedziałem. A samochodem z Bemowa, nawet gdyby mi zmiennik samochód przyprowadził, byłoby dłużej.

Tymczasem w Rosji
http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/art ... jusza.html

Zieeeew.
Będzie mały rant.

Zróbcie coś z tymi pismakami, ludzie, bo tabloidyzacja trafia już nawet prognozy pogody. -50*C w Sejmchanie to się mieści w grudniowej normie akurat. Rok w rok tak bywa. Można to zresztą sobie sprawdzić. Dla calego obwodu ojmjakońskiego jest to grudniowy standard, nikogo to tam nikuta nie wzrusza, tak BTW. Trud dziś pismakom sprawia nawet sprawdzenie danych, które smarują. Od tygodnia Ojmjakon notuje coś koło -58-60F = -50*C nocami, a nie żadne -42. Żaden z modeli nie prognozuje też Moskwie -30*C w najbliższym czasie, tylko coś koło -15/-22*; choć akurat w to jestem w stanie uwierzyć, bo to tylko niedokreślone układy równań, one z założenia aproksymują => się mylą (*), a przy p=1045hPa może być nocami zimniej, niż wyprognozują. Sęk w tym, że ostatni tak mroźny grudzień był tam... w 2002r. Poprzedni w 1996. Faktycznie, 70 lat temu.

Ale co tam, najeżymy wypociny wykrzyknikami i podrasowanymi danymi wyssanymi z palca, lepiej się sprzeda. Ciekawe, kiedy dojdziemy do stanu, gdy tefałen dwajścia cztyry albo coś tego typu zapoda "łamiącą wiadomość", że zaszło słońce
A, nie, srry, w Hameryce już prawie tak zrobili.

Był mały rant.
Zieeeew.

(*) niech sobie ktoś popatrzy, jak "rzuca się" GFS w prognozach dla Polski na koniec tego tygodnia w kolejnych iteracjach, bardzo pouczający materiał, zwłaszcza w kwestii wiarygodności prognoz

drja pisze: Zróbcie coś z tymi pismakami, ludzie, bo tabloidyzacja trafia już nawet prognozy pogody

Cicho, przynajmniej nazwy miejscowości zapisali poprawnie, a nie w anglickiej transkrypcji.

Podobno to ta anglicka jest teraz obowiązująca. Pewna pani z pewnego ważnego wydawnictwa mnie o tym swego czasu bardzo żywotnie przekonywała.

Pewna pani zasługuje co najwyżej na kopa w tyłek i wizytówkę z adresem pośredniaka.

Ale w wydawnictwach naukowych to już może mieć znaczenie - w nieustannej pogoni za wskaźnikami cytowania pisanie "Czajkowski", "Tchaikovsky", "Tjajkovskij" albo "Tschajkowskij" może mieć znaczenie. Choć moim zdaniem maszyna zliczająca cytowania powinna być na to odporna.

JacekM pisze:Ale w wydawnictwach naukowych to już może mieć znaczenie - w nieustannej pogoni za wskaźnikami cytowania pisanie "Czajkowski", "Tchaikovsky", "Tjajkovskij" albo "Tschajkowskij" może mieć znaczenie.

No i co z tego wynika? Że zliczy Tchaikovskych, a pominie pierdyliard Czajkowskich?

No. I taki przykładowy Czajkowski się wkurzy i potencjalnie straci w środowisku akademickim. I jak pisałem, uważam że maszyna powinna być odporna, a jak widać nie jest. Ale swoją drogą - jest taka dziwaczna biblioteczna transliteracja stosowana np. w katalogu BUW:

Autor Strugackij, Arkadij Natanovič (1925-1991).
Tytuł Stažery : naučno-fantastičeskaâ povest' / Arkadij Strugackij, Boris Strugackij.
Adres wyd. Moskva : Izd-vo CK VLKSM " Molodaâ gvardiâ", 1962.

Wracamy do tematu. W Legionowie sypie mokry śnieg, wszystko dookoła białe i oblepione. Jezdnie nie różnią się niczym od chodników. Tak samo sypało około 16. Na DW631 między Wieliszewem a Krubinem prędkość max. 40. Pod śniegiem lód.

Poc Vocem pisze:Podobno to ta anglicka jest teraz obowiązująca. Pewna pani z pewnego ważnego wydawnictwa mnie o tym swego czasu bardzo żywotnie przekonywała.

Problem zaczyna się, jak ktoś nie zna rosyjskiego. Wtedy angielska transkrypcja wydaje mu się - nie wiedzieć czemu - normalna i właściwa.

MeWa pisze:

Poc Vocem pisze:Podobno to ta anglicka jest teraz obowiązująca. Pewna pani z pewnego ważnego wydawnictwa mnie o tym swego czasu bardzo żywotnie przekonywała.

Problem zaczyna się, jak ktoś nie zna rosyjskiego. Wtedy angielska transkrypcja wydaje mu się - nie wiedzieć czemu - normalna i właściwa.

To by było logiczne, gdyby nie znał polskiego.

fik pisze:

MeWa pisze:Problem zaczyna się, jak ktoś nie zna rosyjskiego. Wtedy angielska transkrypcja wydaje mu się - nie wiedzieć czemu - normalna i właściwa.

To by było logiczne, gdyby nie znał polskiego.

Wiesz - ale jak zna angielski i tam zobaczy taką dziwną transkrypcję, to myśli, że to ta lepsiejsza

Pozdrowienia z Targówka - 30 cm śniegu, 2 stopnie mrozu. A jeszcze 11 godzin temu było 0 stopni i 5cm mokrego śniegu... Czyli wygląda na to, że chyba doczekam się wreszcie po 8 zdaje się latach Świąt Bożego Narodzenia ze śniegiem i mrozem, bo w Wigilię ma być -17!