Zmagania z językiem polskim

[Emyl]

Nie no, rzeczywiście sporo osób, w tym często ja, posługuje się formą "na Żwirkach", ale wynika to raczej z faktu, iż ulica Żwirki, to nie to samo, co Żwirki i Wigury, a pełna, poprawna forma jest dość niewygodna w szybkim przekazywaniu informacji, np. przez telefon. Nie wiem, jak inni, ale ja, posługując się tym koślawym skrótem mam jednocześnie pełną świadomość w kwestii tego, co prawidłowa nazwa oznacza i kim ów Żwirko był, więc nie widzę powodu, by uznawać to za błąd.

[fik]

Jeśli to miałby być rzeczywiście językowy żart, co nie ukrywam że też takie popełniam, to bardzo żałosny.

Uzasadnij. Mieszkam praktycznie na Żwirkach, temat mnie interesuje.

(a ludziom jadącym do mnie mówię, żeby wysiedli na Sasankach. szejm on mi)

[KwZ]

Tu sporo pewnie zależy od tego, na co mamy wyczulone ucho. O ile "na Żwirkach/Sasankach (nie spotkałem się)" mnie nie razi, o tyle "Woroniczej/półtorej roku" albo "szłem" już tak. A "oglądłem" już bardzo.

[MichalJ]

Przecież nie chodzi o żadną rzekomą odmienność procesów językowych, które prowadzą do mówienia "na Dynasach" i "na Żwirkach", tylko o emocjonalny stosunek do postaci, której nazwisko jest przekształcane/przekręcane.

Wielki Bohater Narodowy Franciszek Żwirko wymaga, żeby mówić o nim na klęczkach, a przejeżdżając jego ulicą stawać na baczność.

Natomiast o tym, kto to był Karol Henryk Mikołaj Otto de Nassau-Siegen nikt już nie pamięta, ba, nawet nie wie, że nazwa ulicy w ogóle od jakiegoś nazwiska pochodzi.

Ciekawe, czy "Żwirkowisko" też jest "żałosne".

[KwZ]

Wielki Bohater Narodowy Franciszek Żwirko wymaga, żeby mówić o nim na klęczkach, a przejeżdżając jego ulicą stawać na baczność.

Ta, przy czym pewnie większa połowa społeczeństwa nie będzie wiedzieć, czym się zasłużył.

Natomiast o tym, kto to był Karol Henryk Mikołaj Otto de Nassau-Siegen nikt już nie pamięta, ba, nawet nie wie, że nazwa ulicy w ogóle od jakiegoś nazwiska pochodzi.

Z ciekawości: która ulica?

[fik]

Z ciekawości: która ulica?

na Dynasach

[Martens]

Kiedyś w latach 90-tych był na Polsacie

A feee...

Czy poprawny jest zapis w latach 70-tych? Chodzi mi o końcówkę -tych.
Zapis ten jest niepoprawny. Wyrażenia typu lata siedemdziesiąte zapisuje się w polszczyźnie albo całym wyrazem, np. w latach siedemdziesiątych, albo też cyframi bez końcówek. Najlepiej stosować zapis w latach 70., czyli za pomocą cyfr arabskich i koniecznie z kropką.

źródło: http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/b ... ZP=&WYRAZ=

[MichalJ]

Jeśli 80 lat po zakazaniu tych końcówek uzus nadal wie swoje, to może pora się z tego zakazu wycofać?

[MZ]

O ile się nie mylę to jedynym miastem, gdzie jest osobno ulica Żwirki i osobno ulica Wigury, są... Ząbki.

Mylisz się . Wiem jeszcze o takim przypadku w Łodzi.

[Solaris U10]

W Warszawie mamy, tak na marginesie, oprócz ul. Żwirki i Wigury jeszcze osobną ulicę Żwirki i ulicę Wigury (w Wesołej).

[MichalJ]

Żwirko bez Wigury jest w następujących miejscowościach:
Bodzentyn
Dąbrowa Górnicza
Głowno
Grudziądz
Jabłonowo Pomorskie
Jelcz-Laskowice
Jelenia Góra
Karlino
Koluszki
Legionowo
Łódź-Polesie
Łódź-Śródmieście
Międzychód
Milanówek
Mińsk Mazowiecki
Mława
Nowy Sącz
Ostrów Wielkopolski
Ozorków
Pelplin
Piekary Śląskie
Piotrków Trybunalski
Poznań-Jeżyce
Radomsko
Skierniewice
Starachowice
Tarnów
Tczew
Wesoła
Włoszczowa
Ząbki
Zbąszyń
Zdzieszowice
Zgierz

[MeWa]

O ile się nie mylę to jedynym miastem, gdzie jest osobno ulica Żwirki i osobno ulica Wigury, są... Ząbki

Ja znam jedno miasto, gdzie jest ulica Żwirki, a Wigura się nie załapał na ten zaszczyt

Przecież nie chodzi o żadną rzekomą odmienność procesów językowych, które prowadzą do mówienia "na Dynasach" i "na Żwirkach", tylko o emocjonalny stosunek do postaci, której nazwisko jest przekształcane/przekręcane.

No ale ogólnie to przecież ciekawy proces zachodzi także z Mostem Poniatowskiego. I w tym przypadku na pewno nie wynika to z niewiedzy, co niektórzy zdają się sugerować.
Tak samo np. Starzyniak - to po prostu miejski folklor...

Jeśli 80 lat po zakazaniu tych końcówek uzus nadal wie swoje, to może pora się z tego zakazu wycofać?

To inna sprawa, ale... trochę śmieszne, że osoba, która przyjmuje postać purysty ze Żwirkami tutaj jednak niekoniecznie zgodnie z zasadami postępuje...
Tak na marginesie - jak sobie wyobrażam formy 3-ci, 60-ęciu itp.

[Martens]

No ale ogólnie to przecież ciekawy proces zachodzi także z Mostem Poniatowskiego.

Mój znajomy wypracował kompromis pomiędzy kolokwializmem a nazwą: zamiast "poniatoszczak" uparcie mówi "poniatowszczak"

[KwZ]

Mój znajomy wypracował kompromis pomiędzy kolokwializmem a nazwą: zamiast "poniatoszczak" uparcie mówi "poniatowszczak"

Wymawiam bez "w", ale w piśmie bym je zachował. Tak jak z moim własnym nazwiskiem kończącym się na -wski.

[MichalJ]

Obawiam się że Ci którzy koleją przyjechali (chcieli przyjechać na mecz) z meczu wracali inaczej.

Dawno nie miałem okazji.