Zmagania z językiem polskim

Post autor: **Emyl** » 19 mar 2015, 14:40

Jeżdżę tam ~6 razy w roku, raczej na tydzień, nie na weekend.

Zwrot "Na weekendzie" jest w standardzie pakowany w wecki, stąd moje pytanie. I "słoja" nie odbieraj pejoratywnie, tak zastrzegam.

Post autor: **Emyl** » 19 mar 2015, 15:17

Ja napisałem "na tygodniu", na "na weekendzie" w życiu bym się nie zdecydował. Nie funkcjonuje w mojej głowie taka zbitka językowa.

Źle zapamiętałem. "Na tygodniu" to słoik obok tego z weekendem, ale dalej tak samo importowany

Post autor: **Emyl** » 19 mar 2015, 15:33

W zasadzie w październiku wiozłem do Warszawy jeden słoik, babcia mi coś tam upakowała. Ale żeby było zabawniej: nie było to jedzenie

Co ci babcia zapakowała w słoik? Kreatywność babć potrafi zaskoczyć, moja potrafiła w słoiku trzymać kłębek wełny, z którego dziergała, bo kłębek w słoiku nie uciekał po podłodze.

Post autor: **Emyl** » 19 mar 2015, 15:49

A taka kontrabanda... To był spirytus nasączony miętą i rozcieńczony wodą, a mieszaninę tę nazwała nalewką. Spokojnie miała z 70%.

Post autor: **pawcio** » 19 mar 2015, 16:45

I pewnie zalecała spożywać dla zdrowotności.

MichalJ · Post autor: **MichalJ** » 23 mar 2015, 15:11

Tradycyjnie przypomnę, że jednak "po południu".

Domas pisze:W zeszły poniedziałek dużo ludzi popołudniu dojeżdżało na Stadion i się przesiadała na pociągi w kierunku Otwocka, Mińska itp.

Post autor: **Wiliam** » 23 mar 2015, 21:58

Domas w temacie o wesołym kierowcy pisze:Najlepiej do Tworków od razu.

Zawsze mi się wydawało, że "do Tworek". Jestem w błędzie?

MZ · Post autor: MZ » 23 mar 2015, 22:19

Wiliam pisze:Zawsze mi się wydawało, że "do Tworek".

Mnie też, ale w przypadku tego typu nazw nie ma jakiejś konkretnej reguły. Wystarczy wziąć nazwy: Tworki, Pionki, Białobrzegi, Wośniki - mówi się: Tworek, Pionek, Białobrzegów, Wośników (choć w dwóch ostatnich przypadkach sami mieszkańcy mówią: Białobrzeg, Wośnik, ale w oficjalnych dokumentach takie potoczne formy nie są dopuszczalne).

reserved · Post autor: **reserved** » 24 mar 2015, 13:23

A jak mówią mieszkańcy miejscowości Tworki? Najlepiej ich zapytać.

Łukasz · Post autor: **Łukasz** » 24 mar 2015, 13:32

reserved pisze:A jak mówią mieszkańcy miejscowości Tworki? Najlepiej ich zapytać.

Faktycznie - myślę, że i Miodków tam nie brakuje.

reserved · Post autor: **reserved** » 24 mar 2015, 13:35

Nie rozumiem Twojej wypowiedzi?

Chodziło mi o to, że często mieszkańcy danej miejscowości sami tworzą normy językowe na podstawie tego, jak im łatwiej mówić, jak to jest przyjęte kulturowo itd.

Łukasz · Post autor: **Łukasz** » 24 mar 2015, 13:43

Mieszkańcy Tworek tworzą normy nie tylko językowe.