Zmagania z językiem polskim
Moderator: Szeregowy_Równoległy
- Panna Kajzerka
- Posty: 78
- Rejestracja: 09 paź 2011, 18:59
- Lokalizacja: Warszawa Wola
"W Wysokiem Mazowieckiem", tak mówi nawet profesor Bańko 
A co do "w Mazowiecku", http://wysokie.blox.pl/2010/01/Nie-jest ... iecka.html
A co do "w Mazowiecku", http://wysokie.blox.pl/2010/01/Nie-jest ... iecka.html
- Bastian
- Sułtan Maroka
- Posty: 36168
- Rejestracja: 13 gru 2005, 14:08
- Lokalizacja: Gdzieś tam na północy...
A ja nie wiem, skąd to "Mazowieckiem". O ile "Wysokie" w tym kontekście jest rzeczownikiem (stąd: "Wysokiem"), to "Mazowieckie" jest ewidentnym przymiotnikiem. Pisze się "w Starze Miłośnie" (kara-karze, mara-marze, poczwara-poczwarze)? No przecież nie - "w Miłośnie", owszem, ale jednak w "Starej"Panna Kajzerka pisze:"W Wysokiem Mazowieckiem", tak mówi nawet profesor Bańko
A co do "w Mazowiecku", http://wysokie.blox.pl/2010/01/Nie-jest ... iecka.html
Honi soit qui mal y pense...
Chemia teraz doszła do wspaniałych wyników. Robią wiewiórki z aminokwasów. Kir Bułyczow
Gdzieś tam może i jest prawda, ale kłamstwa tkwią w naszych głowach. Terry Pratchett
Darmowy ser znajduje się tylko w pułapkach na myszy. Kir Bułyczow
Gdzieś tam może i jest prawda, ale kłamstwa tkwią w naszych głowach. Terry Pratchett
Darmowy ser znajduje się tylko w pułapkach na myszy. Kir Bułyczow
- Panna Kajzerka
- Posty: 78
- Rejestracja: 09 paź 2011, 18:59
- Lokalizacja: Warszawa Wola
Całkiem sensowny archaizm, bo skoro Mazowiecki - Mazowieckim, to Mazowieckie - Mazowieckiem. Logiczne, nie? 
"Studnia Neptuna przed Dworem Artusa z orłami polskiemi"
http://www.wiadomosci24.pl/artykul/w_za ... 13130.html
"Studnia Neptuna przed Dworem Artusa z orłami polskiemi"
http://www.wiadomosci24.pl/artykul/w_za ... 13130.html
Do Karczewa. To akurat jest proste, bo - jak pisałem - dopełniacz jest w rozporządzeniu.
http://gamma.infor.pl/zalaczniki/dzu/20 ... 0.0001.pdf
http://gamma.infor.pl/zalaczniki/dzu/20 ... 0.0001.pdf
Czy takim czystyn przymiotnikiem, to nie wiem... Właśnie w odmianie widać to rozróżnienie - bo w województwie, rejonie czy mińsku mazowieckim, ale w Mazowieckiem, bo kto? co? Mazowieckie. Oczywiście to nie są nauki ścisłe, gdzie 2+2 to zawsze 4, bo Włoszczowa-Włoszczowie, a Limanowa-Limanowej, wszystko zalezy od tego, jak to jest w danym miejscu przyjęteBastian pisze:A ja nie wiem, skąd to "Mazowieckiem". O ile "Wysokie" w tym kontekście jest rzeczownikiem (stąd: "Wysokiem"), to "Mazowieckie" jest ewidentnym przymiotnikiem. Pisze się "w Starze Miłośnie" (kara-karze, mara-marze, poczwara-poczwarze)? No przecież nie - "w Miłośnie", owszem, ale jednak w "Starej"Panna Kajzerka pisze:"W Wysokiem Mazowieckiem", tak mówi nawet profesor Bańko
A co do "w Mazowiecku", http://wysokie.blox.pl/2010/01/Nie-jest ... iecka.html
Zresztą nauka zdaje sie potwierdzać mój amatorski wywód:)
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=mazowieckiem&
Popatrz, jaka franca!
- Bastian
- Sułtan Maroka
- Posty: 36168
- Rejestracja: 13 gru 2005, 14:08
- Lokalizacja: Gdzieś tam na północy...
Akurat Bańkę cenię niespecjalnie, bo zbyt często jak na mój gust bredzi (lub przynajmniej mija się albo z logiką - przykład I - albo zdrowym rozsądkiem - przykład II):
Co do Wysokiego Mazowieckiego - jedyną teorią, którą jestem w stanie "kupić" (co wystarczy do uznania prawidłowości formy
) jest ta, że w tym przypadku używamy odmiany przymiotnika w formie archaicznej. Co zresztą wskazuje, że forma ta prędzej czy później zaniknie.
Na czym polega podobieństwo? Jeśli zamierza zasugerować, iż nazwa Wysokie Mazowieckie też składa się z dwóch rzeczowników, to ja wysiadam.Nazwa Borne-Sulinowo, pisana z dywizem, składa się z dwóch rzeczowników, z których pierwszy ma odmianę przymiotnikową, podobnie jak Zakopane. I tak jak mówimy w Zakopanem, tak też powiemy w Bornem oraz w Bornem-Sulinowie. Inny podobny przykład to w Wysokiem Mazowieckiem.
Gotów zaraz powiedzieć, że prawidłową formą jest "weszłem", bo znalazł wiele przykładów użycia takiej formy. A ziemia krakowska nazywa się tak dlatego, że obejmuje okolice Szczecina, bynajmniej nie Krakowa.dociekliwość skłoniła mnie do dalszych poszukiwań, które jednak utwierdziły mnie tylko w dotychczasowym przekonaniu. W użyciu są nie tylko nazwy takie, jak Krakowskie, pokrewne nazwom miast (ale nie od nich pochodne, bo pochodzą od przymiotników: Krakowskie to nie 'Kraków i okolice', lecz 'ziemia krakowska'). Używa się też nazw, które się Pani wydają wątpliwe, jak Mazowieckie, Wielkopolskie i Małopolskie, a wiele przykładów ich użycia można znaleźć w prasie (np. w internetowym archiwum Gazety Wyborczej, niestety dostępnym tylko odpłatnie).
Co do Wysokiego Mazowieckiego - jedyną teorią, którą jestem w stanie "kupić" (co wystarczy do uznania prawidłowości formy
Honi soit qui mal y pense...
Chemia teraz doszła do wspaniałych wyników. Robią wiewiórki z aminokwasów. Kir Bułyczow
Gdzieś tam może i jest prawda, ale kłamstwa tkwią w naszych głowach. Terry Pratchett
Darmowy ser znajduje się tylko w pułapkach na myszy. Kir Bułyczow
Gdzieś tam może i jest prawda, ale kłamstwa tkwią w naszych głowach. Terry Pratchett
Darmowy ser znajduje się tylko w pułapkach na myszy. Kir Bułyczow