Zmagania z językiem polskim

Łukasz · Post autor: **Łukasz** » 09 paź 2015, 14:59

To w ogole wyglada na jakies kombo z komórki

Wysłane z mojego iPhone przez Tapatalk

grzegorz · Post autor: **grzegorz** » 16 paź 2015, 11:05

fencher pisze: Posiadam wiedze, że ZTM był wielokrotnie monitowany przez pasażerów ws. czasów przejazdu na liniach 718/738/805.

No bez przesady, tak kostropatym językiem, to chyba nawet kodeksów nie piszą. Tu ten styl jest kompletnie nie na miejscu. Na deser: wiedzę. A wystarczyło powiedzieć „wiem”, albo bardziej tajemniczo „wiem skądinąd”.

JaBaal · Post autor: **JaBaal** » 16 paź 2015, 11:27

"Posiadać wiedzę" zamiast "wiedzieć" to potworek językowy, który wg mojej pamięci, był wprowadzony nagminnie do wypowiedzi publicznych, podczas rządów PiS w latach 2005 - 2007.
Nieodparcie, jak słyszę o "posiadaniu wiedzy", to mi się kojarzy z Jarosławem K.

grzegorz · Post autor: **grzegorz** » 17 paź 2015, 21:14

@JaBaal
Jak dla mnie to zaczęło się od szeroko spopularyzowanej przez media komisji śledczej Nałęcza za schyłkowego SLD (2004?), ale zasług Jarosławowi odbierać nie będę - nie pamiętam już jak to z nim było.

Post autor: **Poc Vocem** » 17 paź 2015, 21:53

Moim zdaniem też to było wcześniej, mnie się kojarzy komisja śledcza ws. Rywina.

Matrix2441 · Post autor: **Matrix2441** » 20 paź 2015, 21:29

Autobus Czerwon pisze:specyfikacja na prawdę fajna.

Poprawna wersja to: naprawdę.

Autobus Czerwon · Post autor: **Autobus Czerwon** » 20 paź 2015, 21:30

Dziękuję

JaBaal · Post autor: **JaBaal** » 21 paź 2015, 19:37

Autobus Czerwon pisze:[...] Stąd wniosek że poprowadzenie [...] byłoby najbardziej optymalne.

Optymalny, optymalnie = najlepszy, najlepiej
Stopniowanie tego przymiotnika chyba nie jest właściwe. Tak jak widywane tu i tam formy: "optymalniej, najoptymalniej".

reserved · Post autor: **reserved** » 21 paź 2015, 20:04

grzegorz pisze:
fencher pisze: Posiadam wiedze, że ZTM był wielokrotnie monitowany przez pasażerów ws. czasów przejazdu na liniach 718/738/805.
No bez przesady, tak kostropatym językiem, to chyba nawet kodeksów nie piszą. Tu ten styl jest kompletnie nie na miejscu. Na deser: wiedzę. A wystarczyło powiedzieć „wiem”, albo bardziej tajemniczo „wiem skądinąd”.

Zawsze mógł użyć "jestem w posiadaniu wiedzy".

Autobus Czerwon · Post autor: **Autobus Czerwon** » 21 paź 2015, 20:10

Najoptymalniej jakoś tak dziwnie brzmi.

grzegorz · Post autor: **grzegorz** » 21 paź 2015, 20:16

Autobus Czerwon pisze:Najoptymalniej jakoś tak dziwnie brzmi.

I owszem! JaBaal przytoczył to jako przykład innego, też niepoprawnego użycia tego słowa.

Post autor: **JacekM** » 27 paź 2015, 16:41

Za zakończenie budowy uznaje się zakończenie wszelkich robót budowlanych, a nie zakończenie wylewania nawierzchni, wykonanie prób obciążeniowych, whatever.

Nie do końca zmagania z polskim, ale tutaj "whatever" za bardzo nie pasuje, jak już, to prędzej "and so on" albo "et cetera".

Post autor: **JacekM** » 27 paź 2015, 23:32

Jacek Z. pisze:tramwaj jadący od strony Stawki

To nie jest ulica Stawki Większej Niż Życie - od strony Stawek.

Post autor: **Bastian** » 27 paź 2015, 23:36

JacekM pisze:
Jacek Z. pisze:tramwaj jadący od strony Stawki
To nie jest ulica Stawki Większej Niż Życie - od strony Stawek.

A w zasadzie czemu nie Stawków?

Jacek Z. · Post autor: **Jacek Z.** » 27 paź 2015, 23:58

Czyli ja, słoik, "Stawki" odmieniać powinienem tak jak "Nalewki"? A Stawka to nie był jakiś sławny człowiek - tak jak radzieccy wynalazcy Okopow i Nowolazurow?

No już dobrze, taki skrót myślowy, następnym razem napiszę "od strony przystanku Stawki". Ja się ostatnio spotkałem z pisanymi przez bardzo poważne panie (z biura!) "Łudzka" (nazwa ulicy) lub Żohowscy (nazwisko), więc mogłem nieco ulec językowej demoralizacji, czyż nie?

Kiedyś jechałem na badanie wstępne i miałem adres: ul. Komarowa... zanim się rozpatrzyłem skąd ta nazwa na wszelki wypadek wziąłem dłuższy rękaw, żeby za mocno nie cięły