Zmagania z językiem polskim

Wierzę, że Flasz i Glon wiedzieli, co pisali. I zła się nie ulęknę

Flash8222 w 'Za ciasno aby się dostać' pisze:Ruszając jakoś po ósmej Swingiem na linii 9, całkiem spora rzesza ludzi czekała na mnie jadąc z Gocławka

Czekali na ciebie ruszając Swingiem na linii 9 i jednocześnie jadąc w kierunku Gocławka? A gdzie wtedy ty byłeś?

Stary Pingwin · Post autor: **Stary Pingwin** » 30 lip 2015, 20:14

Jadąc swingiem stał na przystanku.

Matrix2441 · Post autor: **Matrix2441** » 31 lip 2015, 14:37

Wiliam pisze:z pod Stadionu

Poprawniej byłoby: spod Stadionu.

Post autor: **Wiliam** » 31 lip 2015, 15:42

Haha! Nie chcąc popełnić gafy sprawdziłem i to jest poprawne. Jeśli nie poprawniejsze wręcz, bo "spod" to zapis fonetyczny "z pod", który został zalegalizowany.

Łukasz · Post autor: **Łukasz** » 31 lip 2015, 18:34

Yhy, ciekawe gdzie. Z podów znam tylko https://cocoapods.org/

http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/z-pod- ... b;395.html

Matrix2441 · Post autor: **Matrix2441** » 31 lip 2015, 22:23

Dlatego nie zanegowałem napisanego przez Wiliama zwrotu, a jedynie zasugerowałem, która forma byłaby bardziej poprawna.

Ale to "z pod" jakoś tak dziwnie wygląda. Rzeczywiście trochę niedzisiejsze.

Łukasz · Post autor: **Łukasz** » 02 sie 2015, 12:40

Jeśli ortografia się zmieniła, to się zmieniła - to znaczy, w tym przypadku, że stara już nie obowiązuje. Równie dobrze można by pisać niektóre wyrazy przez "inne u", czy przez y.

Wysłane z mojego iPhone przez Tapatalk

Glonojad · Post autor: **Glonojad** » 02 sie 2015, 22:07

Tyrystor pisze:Ani to polski, ale skoro się korzysta z tego w Polsce, to warto nadmienić.
Flash8222 w wątku Pesa 134N Jazz pisze:Funpage Tramwaje Warszawskie na swoim profilu FB
(Taki sam błąd kilka postów niżej popełnił też Glonojad.)

Na Facebooku nie ma czegoś takiego, jak "funpage" - strona zabawy i radości. Jest "fanpage" - strona fanów, miłośników (i wiatraków ).

To przeczytaj z łaski swojej, jak się rzeczona strona tytułuje

Post autor: **Tyrystor** » 03 sie 2015, 0:24

Zatem tam też jest błąd.

Post autor: **Bastian** » 03 sie 2015, 22:03

A rozumiesz różnicę między znaczeniem słów "fan" i "fun"?

Post autor: **Tyrystor** » 05 sie 2015, 1:19

Tak, ale z zasady na Facebooku są fanpage, a to już, jak sobie to autor danego fanpage'a nazwie - czy to strona, funpage, czy jeszcze inaczej, to inna sprawa. Funpage Tramwajów Warszawskich jest fanpagem. I tylko o to mi chodzi.

Post autor: **Wiliam** » 05 sie 2015, 11:00

Fanpage czy funpage, nijak to nie jest po polsku, także mamy offtopa.

Post autor: **Tyrystor** » 05 sie 2015, 15:43

Jak sam napisałem zaczynając ten temat:

Ani to polski, ale skoro się korzysta z tego w Polsce, to warto nadmienić.

Łukasz · Post autor: **Łukasz** » 05 sie 2015, 18:33

Teraz to już co najwyżej podmienić.

PS czy ktoś zna panią, która prowadzi "dziewczyna za kółkiem autobusu" na fejsie?
Jeśli tak, to proszę, przekażcie jej, że "naprawdę" a nie "na prawdę" - ja się nie ośmielam, bo jej nie znam...